Make 'Em Feel It - Freddie Foxxx
С переводом

Make 'Em Feel It - Freddie Foxxx

Альбом
Freddie Foxxx Is Here
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308530

Төменде әннің мәтіні берілген Make 'Em Feel It , суретші - Freddie Foxxx аудармасымен

Ән мәтіні Make 'Em Feel It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make 'Em Feel It

Freddie Foxxx

Оригинальный текст

This is another jam from F-o-x-x-x

Extra-special from the master, so let’s jet

Speakers are pumpin, so it’s hard to survive

But you need more than the cops just to save lives

Fasten your seatbelt, put on your crashing gear

Prepare yourself for the single, Foxxx is here

Lyrically fit like a mack man, comes equipped

With a guard and a style that won’t flip

I step smooth, I never break stride

Keepin my man Kut Terror on the right side

You got up to get down and got slapped

Tryin to get paid with some old bullshit Saran (W)rap

I put the pressure on, touched a nerve

And now you’re outside, just a bum on the curb

Used to be the mack daddy of the microphone

But you can’t get nothin now cause (Freddie's home)

I don’t care if you’re worldwide and your pride

Won’t allow you to play the side

Cause you’re just a mere mortal, nothin extraordinary

Beats are under-average and your rhymes are ordinary

I’m hearin pros on their third LP’s

Soundin like a bunch of schoolyard MC’s

Man, I wish I’d catch a rapper tryin to play my style

Tellin people that we’re cool with a grin and a smile

I mush his face, give him a smack

Then I slam him on his head and cut 'Foxxx' in his back

When I tell him all the real bad things that I heard

I’mma squash him like a dead bird

And make em feel it

(*DJ Kut Terrorist cuts up*)

(Can you feel it)

I make a rapper feel the pain, rap’s my trade

To kick a rhyme ain’t nothin, the key’s to get paid

Before I made records you played me to the left

But now you bought my jam and you run it to death

Mellow rapper was smooth, remember the name

I used to wax chump rappers like it was a game

The rhymes that I’ve accumulated and lyrically created

I counted and amounted everyone I ever stated

Play second fiddle to rappers, I hate it

But I made it and made it to the top

Now I’m a lot of people’s idol, it don’t go to my head

Suckers can’t be me, they rather be dead

Lotta people do what I do, say what I said

But then you always hear that people wanna be like Fred

I’m super nice with mines and I’m much sweeter

Than any Tom, Dick, Bob, Harry or Peter

Cause I’m a general generatin rhymes at a 1000 watts

Simultaneously handin out knots

I’m a Foxxx rappin with class, I whip up pantsless ass

Take his cash and sit back and laugh

And make him feel it

(*DJ Kut Terrorist cuts up*)

(Can you feel it)

Now I’m a one-man choir, takin rap higher

Ex-friends lost their minds, saw me on the flyer

And was buggin their eyes like neighborhood baseheads

Tryin to convince themselves, «That ain’t Fred»

But my sound made you get down, you recognize my style

Started to smile and gave me a pound

When I broke it down ain’t nobody wanna give me mines

I came through like a champ kickin behinds

Male and female, rappers as well

Know they just can’t front cause their rhyme’ll tell

Lotta rappers fall off but keep on tryin

But they’ll never survive cause they’re slowly dyin

Everybody has a posse and gases em up

Gets their braincells hype but that ain’t enough

Cause when it’s rough and the pressure’s too much to bear

That’s when you notice — the posse ain’t there

Then you’re all alone with your microphone

Freddie Foxxx is in the vicinity scopin your home

Take your moms and your pops and your kids as prisoners

And they become my brand new listeners

Freeze, sucker, thought I’d warned ya

The triple x got to drop on ya

Now you’re layin on the sidewalk, I dare you to talk

If you can kick the right rhyme you can get up and walk

But if you don’t, you’ll be a pitiful sight

I’ll take your heart and take your mic

And make you feel it

(*DJ Kut Terrorist cuts up*)

(Can you feel it)

I make you feel it

Kut Terrorist

(Can you feel it)

Listen

(Can you feel it)

Make em feel it

(Can you feel it)

Перевод песни

Бұл  F-o-x-x-x ұсынған тағы бір кептеліс

Шеберден ерекше, сондықтан ұшайық

Үндеткіштер қатты, сондықтан аман қалу қиын

Бірақ өмірді сақтап қалу үшін сізге полицейлерден де көбірек қажет

Қауіпсіздік белбеуіңізді тақыңыз, апатқа қарсы құралды киіңіз

Өзіңізді синглыға дайындаңыз, Foxxx осында 

Лирикалық жағынан мак адам сияқты, жабдықталған

Күзетші        айтарылмайтын   стильімен 

Мен бірқалыпты қадам басамын, ешқашан қадамды бұзбаймын

Менің адамым Кут Террорды оң жақта ұстаңыз

Түсу үшін тұрдың да, шапалақпен ұрдың

Саранның (W) рэпімен ақша алуға тырысыңыз

Мен бастым, жүйкеге  тигіздім

Ал енді сіз сырттасыз, жол жиегіндегі босағасыз

Бұрын микрофонның әкесі болған

Бірақ сіз қазір ештеңе ала алмайсыз (Фреддидің үйі)

Мен сіздің бүкіл әлемде және сіздің мақтанышыңыз болса, маған бәрібір

Бүйірлік ойнауға  рұқсат етпейді

Себебі сіз жай ғана өлімсіз, ерекше ештеңе жоқ

Биттер орташадан төмен, ал рифмаларыңыз кәдімгі

Мен олардың үшінші LP бойынша мамандарды тыңдаймын

Мектеп ауласының MC тобына ұқсайды

Аға, мен өз стилімді ойнауға тырысып жүрген рэперді ұстағанымды қалаймын

Адамдарға күлімсіреу және күлімсіреу арқылы біздің салқын екенімізді айтыңыз

Мен оның бетін былғап, бір қағып аламын

Содан кейін мен оны басына ұрып, оның арқасында «Foxxx» кесемін

Мен оған естіген барлық жаман нәрселерді айтқанымда

Мен оны өлі құстай басып жіберемін

Оларды сезіндіріңіз

(*Джей Кут лаңкес кесіп тастады*)

(Сіз оны сезе аласыз ба)

Мен рэперді ауырсынуды сезінемін, рэп, менің сауда

Ырғақты ұру үшін, кілт ақы төлеу керек

Мен жазбалар жасамас бұрын, сіз мені сол жақта ойнадыңыз

Бірақ қазір сіз менің джемімді сатып алдыңыз да, оны өлімге  жүргіздіңіз

Жұмсақ рэпер тегіс болды, есімін есте сақтаңыз

Мен рэперлерді ойын сияқты балауызбен жағатынмын

Мен жинаған және лирикалық түрде жасаған рифмалар

Мен өзім ойладым және айтқан адамдарды санадым

Рэперлер үшін екінші скрипка ойнаңыз, мен оны жек көремін

Бірақ мен оны жасап, оны шыңға шығардым

Қазір мен көп адамдардың кумирімін, бұл менің басыма кірмейді

Сорғыштар мен бола алмайды, олар өлгенді жақсы көреді

Көп адамдар мен істегенімді істейді, айтқанымды айтады

Бірақ сіз әрқашан адамдардың Фред сияқты болғысы келетінін естисіз

Мен шахталармен өте жақсымын және мен әлдеқайда тәттімін

Кез келген Том, Дик, Боб, Гарри немесе Питерге қарағанда

Өйткені мен                                                     рифма  генератын   жалпы                 ватт  рифм  генератын   жалпы                      у                 у                          рифмдер   генератыны 

Бір мезгілде түйіндерді таратыңыз

Мен  Foxxx класындағы рэппинмін, шалбарсыз жеңіл қамшы қамшы қамшы аламын

Оның қолма-қол ақшасын алыңыз да, отырыңыз және күліңіз

Және оны сезіндіріңіз

(*Джей Кут лаңкес кесіп тастады*)

(Сіз оны сезе аласыз ба)

Қазір мен рэпті жоғарырақ қабылдайтын бір адамдық хормын

Бұрынғы достар есін жоғалтты, мені парақшадан көрді

Және олардың көздерін маңайдағы басшылардай қағып алды

«Бұл Фред емес» деп өздерін сендіруге тырысады.

Бірақ менің дауысым сізді ренжітті, сіз менің  стилімді танисыз

Күлімсіреп, маған бір фунт берді

Мен бұзған кезде, ешкім маған минаны бергісі келмейді

Мен чемпион сияқты артта қалдым

Ер мен әйел, сонымен қатар рэперлер

Біліңіз, олар жай ғана алға жете алмайды, өйткені олардың рифмалары айтылады

Лотта рэперлері құлап қалады, бірақ тырыса береді

Бірақ олар ешқашан аман қалмайды, өйткені олар баяу өледі

Әркімнің өз ойы бар

Олардың ми жасушалары туралы шу шығарады, бірақ бұл жеткіліксіз

Себебі дөрекі және тым көп қысым болған кезде

Дәл сол кезде байқайсыз, — ол жерде емес

Сонда сіз микрофоныңызбен жалғыз боласыз

Freddie Foxxx маңында сіздің үйіңізге жақын жерде

Аналарыңызды, поптарыңызды және балаларыңызды тұтқынға алыңыз

Және олар менің жаңа тыңдаушыларыма айналады

Тоң, сорғыш, мен саған ескерттім деп ойладым

Үштік x сізге  түсуі керек

Енді сіз тротуарда тұрсыз, сіз сөйлесуге батылы бар

Егер дұрыс рифмді айта алсаңыз, орныңыздан тұрып жүре аласыз

Бірақ болмасаңыз,  аянышты көрініс боласыз

Мен сенің жүрегіңді аламын және микрофоныңды аламын

Және оны сезіндіру

(*Джей Кут лаңкес кесіп тастады*)

(Сіз оны сезе аласыз ба)

Мен сені сездіремін

Кут террористі

(Сіз оны сезе аласыз ба)

Тыңда

(Сіз оны сезе аласыз ба)

Оларға сезіндіріңіз

(Сіз оны сезе аласыз ба)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз