
Төменде әннің мәтіні берілген All Means Something , суретші - Freddie Dickson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie Dickson
It ain’t easy to come alive
When you lose someone you thought was always there
We used to run, now I fall
With all the other things you won’t repair
And it’s all too late now
I won’t be around for you
Cos you’re always letting me down
When I need it, I know you can feel it too
And it all means something, all for sure
And I just don’t know if I can take much more
So give it up, give it up, give it up
I know you wanted love, wanted love, wanted love
But you feel like a stranger now
Now every time you come my way
All I see is an outline
A shadow of what you used to be
You left it for a world you re-designed
And it’s all too late now
I won’t be around for you
Cos you’re always letting me down
When I need it, I know you can feel it too
And it all means something, all for sure
And I just don’t know if I can take much more
So give it up, give it up, give it up,
I know you wanted love, wanted love, wanted love,
Why won’t you let it out, let it out, let it out?
Cos you feel like a stranger now
Oh, oh,
You feel like a stranger now
Oh, Oh
So give it up, give it up, give it up,
I know you wanted love, wanted love, wanted love
Тірі оңай болмайды
Сіз біреуді жоғалтқан кезде әрқашан қасында деп ойлайсыз
Біз жүгіріп қу |
Қалған нәрселермен бірге сіз жөндей алмайсыз
Ал қазір бәрі кеш
Мен сен үшін болмаймын
Себебі сіз мені үнемі ренжітесіз
Қажет болған кезде, сіз оны да сезіне алатындығыңызды білемін
Мұның бәрі бір нәрсені білдіреді, әрине
Мен одан да көп нәрсені ала аламын ба, жоқ па білмеймін
Сондықтан беріңіз, беріңіз, беріңіз
Сенің махаббатты, махаббатты, махаббатты қалайтыныңды білемін
Бірақ қазір өзіңізді бейтаныс адамдай сезінесіз
Енді сен менің жолыма келген сайын
Мен көргендердің бәрі - құрылым
Бұрынғыларыңыздың көлеңкесі
Сіз оны қайта жасаған әлемге қалдырдыңыз
Ал қазір бәрі кеш
Мен сен үшін болмаймын
Себебі сіз мені үнемі ренжітесіз
Қажет болған кезде, сіз оны да сезіне алатындығыңызды білемін
Мұның бәрі бір нәрсені білдіреді, әрине
Мен одан да көп нәрсені ала аламын ба, жоқ па білмеймін
Сондықтан беріңіз, беріңіз, беріңіз,
Мен білемін, сенің сүйіспеншілікті, махаббатты, махаббатты қалайтыныңды,
Неліктен оны шығармайсыз, шығармайсыз, шығармайсыз?
Өйткені қазір өзіңізді бейтаныс адамдай сезінесіз
О, о,
Сіз қазір бейтаныс адам сияқтысыз
О, ой
Сондықтан беріңіз, беріңіз, беріңіз,
Сенің махаббатты, махаббатты, махаббатты қалайтыныңды білемін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз