Broken Food - Freak Kitchen
С переводом

Broken Food - Freak Kitchen

Альбом
Freak Kitchen
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261760

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Food , суретші - Freak Kitchen аудармасымен

Ән мәтіні Broken Food "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Food

Freak Kitchen

Оригинальный текст

Are you going to say «hi"to me?

What a waste of sympathy

Iґm stuck in my stupid misery

A self-centered son of a bitch…

You know, I used to wake up in a good mood most everyday

Now it shifts from grey to grey

Iґm an arm short, but thatґs ok My head seems to be the problem

You canґt bring me down;

Iґm already there

Thereґs nothing you can say;

I no longer care

Iґm sorry, but you canґt harm me with that attitude

I was raised on broken food…

Is there anything I can do for you?

Ease your conscience for a minute or two?

You can try ґtil your face turns blue

With this self-centered son of a bitch

You canґt bring me down;

Iґm already there

Thereґs nothing you can say;

I no longer care

Iґm sorry, but you canґt harm me with that attitude

Iґve been raised on broken food

Are you going to say «hi"to me?

You know Iґd really like that

What I say and what I think might not be the same, you see…

I would really, really like that

Перевод песни

Сіз маған «Сәлем» деп айтқыңыз келе ме?

Не деген жанашырлық

Мен өзімнің ақымақ қайғы-қасіретімде тұрып қалдым

Өзімшілдік бала...

Білесіз бе, мен күнде көбіне жақсы көңіл мен оянатынмын

Енді ол сұрдан сұрға ауысады

Менің қолым қысқа, бірақ бұл менің басымда проблема сияқты

Сіз мені төмендете алмайсыз;

Мен қазірдің өзінде бармын

Сіз айта алатын ештеңе жоқ;

Мен бұдан былай ойламаймын

Кешіріңіз, бірақ сіз бұл көзқараспен маған зиян тигізе алмайсыз

Мені сынған тамақтандырды ...

Сіз үшін мен бірдеңе  істей аламын ба?

Бір-екі минутқа ар-ұжданыңызды жеңілдетіңіз бе?

Бетіңіз көгергенше көріңіз

Мына өзімшіл қаншық баламен

Сіз мені төмендете алмайсыз;

Мен қазірдің өзінде бармын

Сіз айта алатын ештеңе жоқ;

Мен бұдан былай ойламаймын

Кешіріңіз, бірақ сіз бұл көзқараспен маған зиян тигізе алмайсыз

Мен сынған тамақпен өстім

Сіз маған «Сәлем» деп айтқыңыз келе ме?

Маған бұл шынымен ұнайтынын білесіз

Менің айтқаным және не деп ойлайтын нәрсе бірдей болмауы мүмкін, сіз ...

Маған шынымен, өте ұнайтын еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз