Төменде әннің мәтіні берілген Drömmar , суретші - Fre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fre
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
(Vers 1)
Jag stog en bit ifrån och såg på dej
Du va där me en vän
Musiken flödade, och du såg min längtan
Om detta va min chans, så måste jag ta den
Nånting va på gång, …
Du va en skönhet, du va nära
Allt som man vill ha
Du va så vacker, när du log mot mej
Sen väckte brorsan mej.
(Chorus)
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
(Vers 2)
Jag önskar att tiden stannat där
Man utav misstag lär
Att ta sin chans
Jag är din, måste kämpa så att du stannar
Jag rörde inte mej, släppte ej min blick
Du såg på mej, å vi tänkte samma sak.
Du kom emot mej, du börja kramas
Nåt som aldrig föll
Jag kände värme, jag kände lycka
Sen vakna jag av mej.
(Chorus) x2
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varaaann …
Jag vill va din
Och jag hoppas att vi möts en annan gång
Kan du inte bara vara här hos mej?
Jag saknar dej såå.
ååh-åh-åh-åh-åh
(Chorus) x2
Ibland önskar man att drömmen varit’sann
För då va vi ju som gjorda för varann
Ändå vare inte mycket som jag hann, me dej
Och ja hoppas att vi möts en annan gång
Å att vägen till dej e lika då
Kan du inte bara vara här hos mej?
De e drömmar om dej.
Drömmar om dej.
uuuh — ooh
Drömmar om dej.
uuug — ooh
Кейде арманың орындалғанын қалайсың
Өйткені ол кезде біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Менің қолымнан келгені әлі көп емес, мен сен
Иә, басқа кезде кездесеміз деп үміттенемін
О, ол кезде саған апаратын жол сол баяғы
Менімен бірге бола алмайсың ба?
Олар сен туралы армандайды.
(1-тармақ)
Мен біраз жерде тұрып, саған қарадым
Сен онда досыңмен бірге болдың
Әуен ағылып, Сағынышымды көрдің
Егер бұл менің мүмкіндігім болса, мен оны пайдалануым керек
Бірдеңе болып жатыр,…
Ару едің, жақын едің
Қалағанның бәрі
Сен маған күлгенде сондай сұлу едің
Содан ағам мені оятты.
(Хор)
Кейде арманың орындалғанын қалайсың
Өйткені ол кезде біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Менің қолымнан келгені әлі көп емес, мен сен
Иә, басқа кезде кездесеміз деп үміттенемін
О, ол кезде саған апаратын жол сол баяғы
Менімен бірге бола алмайсың ба?
Олар сен туралы армандайды.
(2-тармақ)
Уақыт сонда қалғанын қалаймын
Сіз қателесіп үйренесіз
Оның мүмкіндігін пайдалану үшін
Мен сенікімін, сен қалуың үшін күресуім керек
Қозғалмадым, көзімді жібермедім
Сіз маған қарадыңыз, біз де солай ойладық.
Маған келдің, құшақтай бастайсың
Ешқашан құламаған нәрсе
Мен жылылықты сезіндім, бақыт сезімін сезіндім
Сосын мен оянамын.
(Хор) x2
Кейде арманың орындалғанын қалайсың
Өйткені ол кезде біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Менің қолымнан келгені әлі көп емес, мен сен
Иә, басқа кезде кездесеміз деп үміттенемін
О, ол кезде саған апаратын жол сол баяғы
Менімен бірге бола алмайсың ба?
Олар сен туралы армандайды.
Кейде арманың орындалғанын қалайсың
Өйткені ол кезде біз варааан үшін жаратылғанбыз...
Мен сенікі
Және басқа кезде кездесеміз деп үміттенемін
Менімен бірге бола алмайсың ба?
Мен сені өте сағындым.
о-о-о-о-о
(Хор) x2
Кейде арманың орындалғанын қалайсың
Өйткені ол кезде біз бір-біріміз үшін жаралғанбыз
Менің қолымнан келгені әлі көп емес, мен сен
Иә, басқа кезде кездесеміз деп үміттенемін
О, ол кезде саған апаратын жол сол баяғы
Менімен бірге бола алмайсың ба?
Олар сен туралы армандайды.
Сіз туралы армандар.
уух - ой
Сіз туралы армандар.
ууг - ооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз