We Collide - Frankmusik
С переводом

We Collide - Frankmusik

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195080

Төменде әннің мәтіні берілген We Collide , суретші - Frankmusik аудармасымен

Ән мәтіні We Collide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Collide

Frankmusik

Оригинальный текст

Ohhh

Baby we collide

Love will never save us from our last collision

The rain is falling from the floor tonight

I closed my eyes with perfect sight

The sun and moon were face to face

I’m walking but I won the race

But it feels like yesterday

Was happening again today

I lost it all right in your arms

It’s only just begun

When, baby we collide

Love will never save us from our last collision

When, baby we collide

And love is turning upside down with our decisions

I fell and landed on the sky

But from the ground you told me why

I seem to wake up to a dream

And sleep in my reality

The book I read is reading me

The leaves are falling on the trees

I’ve got my fate and destiny

But they’re all lost on me

When, baby we collide

Love will never save us from our last collision

When, baby we collide

And love is turning upside down with our decisions

Baby we collide

Love will never save us from our last collision

When baby we collide

And love is turning upside down with our decisions

And I light my cigarette

And I go out

And I wonder why

When I take my deepest breath

It’s you that shouts

That’s when you and I

Baby we collide

Love will never save us from our last collision

Baby we collide

But love is turning upside down from our decisions

Baby we collide

Love will never save us from our last collision

When, baby we collide

But love is turning upside down with our decisions

Baby we collide

Baby we collide

Перевод песни

Ой

Балақай, біз соқтығысамыз

Махаббат бізді ешқашан соңғы қақтығысымыздан құтқармайды

Бүгін түнде         жаңбыр            жаңбыр             жаңбыр 

Мен көзімді керемет көрдім

Күн мен ай бетпе-бет келді

Мен жаяу жүрмін, бірақ жарыста жеңіске жеттім

Бірақ кешегі сияқты

Бүгін тағы болды

Мен оны сенің құшағында жоғалтып алдым

Бұл енді ғана басталды

Балам, біз қашан соқтығысамыз

Махаббат бізді ешқашан соңғы қақтығысымыздан құтқармайды

Балам, біз қашан соқтығысамыз

Ал махаббат біздің шешімдерімізбен төңкеріледі

Мен құлап аспанға қондым

Бірақ сіз маған неге себебін айттыңыз

Мен түс көріп оянатын сияқтымын

Менің болмысымда  ұйықтаңыз

Мен оқыған кітап мені оқып жатыр

Жапырақтар ағаштарға түсіп жатыр

Менің тағдырым мен тағдырым бар

Бірақ олардың бәрі мені ұмытып кетті

Балам, біз қашан соқтығысамыз

Махаббат бізді ешқашан соңғы қақтығысымыздан құтқармайды

Балам, біз қашан соқтығысамыз

Ал махаббат біздің шешімдерімізбен төңкеріледі

Балақай, біз соқтығысамыз

Махаббат бізді ешқашан соңғы қақтығысымыздан құтқармайды

Бала кезде біз соқтығысамыз

Ал махаббат біздің шешімдерімізбен төңкеріледі

Ал мен темекіімді тұтатамын

Ал мен шығамын

Мен неге деп ойлаймын

Мен терең тыныс алғанда

Айқайлап тұрған сенсің

Сол кезде сен екеуміз

Балақай, біз соқтығысамыз

Махаббат бізді ешқашан соңғы қақтығысымыздан құтқармайды

Балақай, біз соқтығысамыз

Бірақ махаббат біздің шешімдерімізден бас тартады

Балақай, біз соқтығысамыз

Махаббат бізді ешқашан соңғы қақтығысымыздан құтқармайды

Балам, біз қашан соқтығысамыз

Бірақ біздің шешімдерімізбен махаббат төңкеріліп жатыр

Балақай, біз соқтығысамыз

Балақай, біз соқтығысамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз