This Is Real, This Is Love - Frankie Valli, The Four Seasons

When you kissed my lonely lips, I said from the start.

This is real, this is real, cause I feel it in my heart.

When you’re in my loving arms, my worries are through.

This is real, this is real, cause I feel at home with you.

I’ve had infatuation, still there was something wrong.

Now I have consolation cause the real thing, yes,

The real thing has come along.

You don’t have to tell me so, darling I’ll tell you.

This is real, this is real, cause I feel your love is true.

This is real.

Жалғыз ернімді сүйгенде, дедім басынан.

Бұл нақты, бұл нақты, себебі мен оны жүрегімде сезінемін.

Сіз менің сүйіспеншілікке толы құшағымда болғанда менің уайымдарым өтеді.

Бұл нақты, бұл нақты, мен сізбен бірге өзіңізді үйде сезінемін.

Менде ғашық болды, әлі де бірдеңе дұрыс болмады.

Енді менде жұбаныш бар, себебі, иә,

Шынайы нәрсе келді.

Маған айтудың қажет емес , қымбаттым, мен саған айтамын.

Бұл шын            шын   себебі    сенің махаббат  шын  сезінемін 

Бұл шын.