Opus 17 Don't You Worry 'Bout Me - Frankie Valli, The Four Seasons

I can see

there ain’t no room for me,

you’re only holding out your heart in sympathy.

If there’s another man,

then girl I understand,

go on and take his hand,

and don’t you worry 'bout me.

I’ll be blue,

and I’ll be crying too,

but girl you know I only want what’s best for you.

What good is all my pride

if our true love has died?

Go on and be his bride,

and don’t you worry 'bout me.

I’ll be strong,

I’ll try to carry on,

but girl you know it won’t be easy when you’re gone.

I’ll always think of you,

the tender love we knew,

but somehow I’ll get through,

so don’t you worry 'bout me.

Sweety pie,

before you say goodbye,

remember if he ever leaves you high and dry,

don’t cry alone in pain,

don’t ever feel ashamed

if you want me again,

just don’t you worry 'bout me.

I love you,

no matter what you do,

I’ll spend my whole life waiting if you want me to.

And if this is goodbye,

you know I’d rather die

then let you see me cry,

'cause then you’d worry 'bout me.

I’ll be strong,

I’ll try to carry on,

although you know it won’t be easy when you’re gone.

I’ll always think of you,

the tender love we knew,

but somehow I’ll get through,

so don’t you worry 'bout me.

I’ll be strong,

I’ll try to carry on,

although you know it won’t be easy when you’re gone.

I’ll always think of you,

the tender love we knew,

but somehow I’ll get through,

so don’t you worry 'bout me.

Мен көре аламын

маған орын жоқ,

сіз тек жанашырлықпен жүрегіңізді ұстап отырсыз.

Басқа ер болса,

Сонда қызды түсінемін,

Ойлап, қолын алыңыз,

және сен мен үшін алаңдама.

Мен көк боламын,

мен де жылаймын,

бірақ қыз, мен сен үшін ең жақсысын ғана қалайтынымды білесің.

Менің мақтанышым не жақсы

егер біздің шынайы махаббатымыз өлсе?

Әрі қарай оның қалыңдығы бол

және сен мен үшін алаңдама.

Мен күшті боламын,

Мен жалғастыруға  тырысамын,

бірақ қыз, сен кеткенде оңай болмайтынын білесің.

Мен сені әрқашан ойлаймын,

біз білетін нәзік махаббат,

бірақ әйтеуір мен өтемін,

сондықтан мен үшін алаңдамаңыз.

Тәтті пирог,

қоштаспас бұрын,

ол сізді құрғақ және жоғары қалдыратын болса, есіңізде болсын,

ауырғанда жалғыз жылама,

ешқашан ұялмаңыз

егер мені қайта  қаласаң ,

тек мен үшін уайымдама.

Мен сені жақсы көремін,

не істесеңіз де,

Мен өмірімді күтумен өткіземін, егер қаласаңыз.

Бұл қош болса,

менің өлгенім артық екенін білесің

онда менің жылап жатқанымды көрсін,

'себебі сонда сен мені уайымдайсың.

Мен күшті боламын,

Мен жалғастыруға  тырысамын,

сіз кеткенде оңай болмайтынын білесіз.

Мен сені әрқашан ойлаймын,

біз білетін нәзік махаббат,

бірақ әйтеуір мен өтемін,

сондықтан мен үшін алаңдамаңыз.

Мен күшті боламын,

Мен жалғастыруға  тырысамын,

сіз кеткенде оңай болмайтынын білесіз.

Мен сені әрқашан ойлаймын,

біз білетін нәзік махаббат,

бірақ әйтеуір мен өтемін,

сондықтан мен үшін уайымдамаңыз.