A Sunday Kind of Love - Frankie Valli, The Four Seasons, John Lloyd Young

SWALLOW

FRANKIE SANDFORD

Looks like you’ve got no where to hide,

I’m not that stupid so don’t go there,

You’re the cause of this divide,

You can kiss goodbYe to this foolish love affair.

And now thinking about what you said,

For gettin me into get my into your bed,

Another pretend heart faking,

And now thinking about what I said,

Won’t forgive all of the things that you did,

And lucky for you right now,

it’s over.

You said you’d always be there,

Thats funny, where are you now?

I’ve figured I don’t care,

What goes around comes around.

So what?

It makes no difference,

I’ll let you get closer now,

I’m just making it harder to swallow.

I think I’m gonna take my time,

I’ll strain it out a while longer,

I hope your suffering inside,(got nowhere to go)

But don’tt run and hide for we can all see the pain.

And now thinking of you in your bed,

Who’s taking the place where I slep?

Taking the heat ot me head?

And now thinking about what you said,

And you possibly have been mis lead?

And luck for you right now,

Its over.

You said you’d always be there,

Thats funny, where are you now?

I’ve figured I don’t care,

What goes around comes around.

So what?

It makes no difference,

I’ll let you get closer now,

I’m just making it harder to swallow.

I got nothing more to say,

You just.

stand there and slip away,

I just heard your voice right now,

And take you out.

You said you’d always be there,

Thats funny, where are you now?

I’ve figured I don’t care.

You said you’d always be there,

Thats funny, where are you now?

I’ve figured l don’t care,

What goes around comes around.

So what?

It makes no difference,

I’ll let you get closer now,

I’m just making it harder to swallow.

You said you’d always be there,

Thats funny, where are you now?

I’ve figured l don’t care,

What goes around comes around.

So what?

It makes no difference,

I’ll let you get closer now,

I’m just making it harder to swallow.

ЖҰТУ

ФРАНКИ Сэндфорд

Жасыратын жеріңіз жоқ сияқты,

Мен соншалықты ақымақ емеспін, сондықтан ол жерге бармаңыз,

Бұл бөлінудің себебі сізсіз,

Сіз бұл ақымақ махаббатпен қоштаса аласыз.

Ал енді сенің айтқаныңды ойлап,

Мені төсегіңе кіргізгені үшін,

Тағы бір жүрек жалған,

Енді менің айтқанымды ойланып     

Жасаған істеріңді кешірмеймін,

Дәл қазір сізге сәттілік,

ол аяқтады.

Сіз әрқашан сонда боламын дедіңіз,

Қызық, қазір қайдасың?

Маған бәрібір деп ойладым,

Не ексең, соны орарсың.

Енді не?

Ешқандай болмайды,

Мен сізге жақындауға мүмкіндік беремін,

Мен оны жұтуды қиындатып жатырмын.

Мен уақытымды аламын деп ойлаймын,

Мен оны біраз уақыттан кейін сүзіп аламын,

Ішіңізде азап шегеді деп үміттенемін (баратын жерім жоқ)

Бірақ жүгіріп, тығылмаңыз, өйткені барлығымыз қайғыны көріп тұрмыз.

Енді төсегіңізде сізді ойлап,

Мен жатқан жерді кім алып жатыр?

Менің басымды қыздырып жатырсыз ба?

Ал енді сенің айтқаныңды ойлап,

Ал сіз қате жетекші болған шығарсыз?

Ал дәл қазір сізге сәттілік,

Ол аяқтады.

Сіз әрқашан сонда боламын дедіңіз,

Қызық, қазір қайдасың?

Маған бәрібір деп ойладым,

Не ексең, соны орарсың.

Енді не?

Ешқандай болмайды,

Мен сізге жақындауға мүмкіндік беремін,

Мен оны жұтуды қиындатып жатырмын.

Мен бұдан артық ештеңе жоқ,

Сен тек.

сол жерде тұрып, тайып кет,

Мен сіздің дауысыңызды дәл қазір естідім,

Ал сені шығарып саламын.

Сіз әрқашан сонда боламын дедіңіз,

Қызық, қазір қайдасың?

Маған мән бермейтінін түсіндім.

Сіз әрқашан сонда боламын дедіңіз,

Қызық, қазір қайдасың?

Маған бәрібір деп ойладым,

Не ексең, соны орарсың.

Енді не?

Ешқандай болмайды,

Мен сізге жақындауға мүмкіндік беремін,

Мен оны жұтуды қиындатып жатырмын.

Сіз әрқашан сонда боламын дедіңіз,

Қызық, қазір қайдасың?

Маған бәрібір деп ойладым,

Не ексең, соны орарсың.

Енді не?

Ешқандай болмайды,

Мен сізге жақындауға мүмкіндік беремін,

Мен оны жұтуды қиындатып жатырмын.