Төменде әннің мәтіні берілген Silent Night / O Holy Night / The First Noel , суретші - Frankie Valli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Valli
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
O Holy night!
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees;
O hear the Angel voices!
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O Holy night (O Holy night)
The first Noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields as they lay keeping their sheep
On a cold winter’s night that was so deep
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Noel, Noel, Noel, Noel
Born is the King of Israel
Тыныш түн, қасиетті түн
Барлығы тыныш, бәрі жарық
Дөңгелек қыз, ана мен бала
Қасиетті нәресте өте нәзік және жұмсақ
Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз
Аспандағы тыныштықта ұйықтаңыз
О Қасиетті түн!
Жұлдыздар жарқырап тұр
Бұл біздің қымбатты Құтқарушымыздың туған түні
Дүниені күнә мен қателікпен ұзақ уақыт бойы жатсын
Ол пайда болып, жан өзінің құндылығын сезінгенше
Шаршаған әлем қуанады деген үміт
Өйткені енді жаңа және керемет таң
Тізеңізбен жығылу;
О періштенің дауыстарын тыңда!
О, құдай түні, уа, Мәсіх дүниеге келген түн
О, құдай түні, уа, Мәсіх дүниеге келген түн
Уа, құдай түні, уа, Қасиетті түн (О Қасиетті түн)
Періштелер бірінші Ноэльді айтты
Белгілі бір кедей шопандарды егістікте жатқанда
Егістікте, олар қойларын бағып жатыр
Қыстың суық түнінде сонша терең болды
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Израильдің Патшасы туған
Ноэль, Ноэль, Ноэль, Ноэль
Израильдің Патшасы туған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз