In My Eyes - Frankie Valli

I’m no artist, no timing have I

Just your man, a simple guy

Or else I’d paint a mountain high, for you love

I’m no poet, I never could be

But I know I feel poetry

Down deep inside the soul of me, for you love

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But girl I don’t know how to start

To show you, to tell you

You’re all that I depend upon, my inspiration to go on and on, and on and on

Wish that I were a writer of songs

I compose my whole life long

The symphony of you and me together

How I see you, I cannot express

Try to picture happiness

Then colour a man who’s blessed by your love

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But girl I don’t know how to start

To show you, to tell you

You’re all that I depend upon, my inspiration to go on and on, and on and on

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But girl I don’t know how to start

To show you…

In my eyes, you’re my masterpiece

A work of art within my heart

But baby, how the hell to start

To show you, how can I tell you?

Мен суретші емеспін, менде уақыт жоқ

Сіздің адамыңыз, қарапайым жігіт

Әйтпесе, сен үшін биік тауды бояйтын едім

Мен ақын емеспін, бола алмаймын

Бірақ мен поэзияны сезінетінімді білемін

Менің жан дүниемнің тереңінде, сен сүйгендіктен

Менің                                      шедевр                шедевр             көз        

Жүрегімдегі  өнер туындысы

Бірақ қыз, мен неден бастарымды білмеймін

Сізге көрсету      айту       

Сіз менің арқа сүйейтін нәрсемсіз, әрі қарай жасайтын шабытымсыз 

Ән жазушысы болсам ғой

Мен бар өмірімді құрамын

Сіз бен менің симфониямыз

Мен сізді қалай көремін, сөзбен жеткізе алмаймын

Бақытты суретке түсіруге тырысыңыз

Содан кейін сіздің махаббатыңыздың батасын алған адамды бояңыз

Менің                                      шедевр                шедевр             көз        

Жүрегімдегі  өнер туындысы

Бірақ қыз, мен неден бастарымды білмеймін

Сізге көрсету      айту       

Сіз менің арқа сүйейтін нәрсемсіз, әрі қарай жасайтын шабытымсыз 

Менің                                      шедевр                шедевр             көз        

Жүрегімдегі  өнер туындысы

Бірақ қыз, мен неден бастарымды білмеймін

Сізге көрсету үшін…

Менің                                      шедевр                шедевр             көз        

Жүрегімдегі  өнер туындысы

Бірақ, балақай, неден бастау керек

Сізге көрсету үшін, сізге қалай айта аламын?