Hawk-Eye - Ray Conniff Orchestra, Frankie Lane

They call me Hawk-eye,

All the fellas call me Hawk-eye.

'Cause I never miss a trick.

I can spot a pretty chick a mile away,

One look and I can tell

Just how her lips are gonna taste,

I know within a fraction what she measures in the waist,

I know what’s going on behind that twinkle in her eye,

And that’s why they call me Hawk-eye.

I keep my eyes wide open

And my gas buggy ready to ride,

And nearly every evening

There’s a pretty kitten sittin' by my side;

They call me Hawk-eye;

It’s the hawk that gets the highest flying chicken every time,

Even though a wolf has chased her up a tree,

Well I can spot a doll

And have her cuddled in my arms

Before the average wolf begins to howl about her charms,

I’ve got her kissed before he even had a chance to try,

And that is why

They call me Hawk-eye.

Олар мені Hawk-eye деп атайды,

Барлық жігіттер мені Hawk-eye деп атайды.

'Себебі мен ешқандай алдауды ешқашан жіберіп алмаймын.

Мен                                                балапан  Балапан  |

Бір қарап, мен  айта аламын

Оның ернінің дәмі қалай болады,

Мен оның белде не өлшейтінін білемін,

Мен оның көзіндегі жымыңдықтың артында не болып жатқанын білемін,

Сондықтан олар мені Hawk-eye деп атайды.

Мен көзімді жармаймын

Және менің газды мылжың жүруге дайын,

Әр кеш сайын дерлік

Менің қасымда әдемі котенка отыр;

Олар мені Hawk-eye деп атайды;

Бұл әр уақытта ең жоғары ұшатын тауықты алатын сұңқар,

Қасқыр оны ағашқа қуып жетсе де,

Мен қуыршақты байқаймын

Оны менің құшағымда құшақтап ал

Қарапайым қасқыр өзінің сүйкімділігі туралы айқайлай бастағанға дейін,

Ол тырысып көрмей тұрып, мен оны сүйіп алдым,

Сондықтан 

Олар мені Hawk-eye деп атайды.