Sappho - Frankie Cosmos

From the street I see your window

And I look up in

And is that even your house?

Is that Sappho you’re reading?

Is it cool when I don’t care?

Can you feel me in the air?

Under the crack in the door

Can you tell I have no floor?

And I’m shivering just thinking

Where have you been all these minutes?

I am too stressed out to

Do the thing the train won’t do

But why should I fight back?

I’m just not like that

And I’m sorry if

I have been a real bad friend

Your face too close to mine

To hear you talk

So I look up into your window

From the street where I am standing (so I look up into your window)

Is that even your house (from the street where I’m standing)

Is that your landing (is that even your house)

And I wanna know what (is that your landing)

You’re reading

Is it cool when I don’t care?

Can you feel me in the air?

Under the crack in the door

Can you tell I have no floor?

I’m not grounded, nothing

Nothing

Nothing

Көшеден терезеңді көріп тұрмын

Ал мен бағамды қарадым

Бұл сіздің үйіңіз бе?

Сіз оқып жатқан Сапфо ма?

Маған мән бермеген кезде бұл салқын бола ма?

Сіз мені ауада                                                                                                                                                                                                                                          |

Есік саңылауының астында

Менде еден жоқ деп айта аласыз ба?

Ал мен ойласам ғана қалтырап тұрмын

Осы минуттарда қайда болдың?

Мен                                              

Пойыз істемейтін нәрсені жасаңыз

Бірақ неліктен мен жауап алуым керек?

Мен жай ғана ондай емеспін

Ал егер болса кешірім сұраймын

Мен нағыз жаман дос болдым

Сіздің бетіңіз маған тым жақын

Сөйлескеніңізді есту үшін

Сондықтан мен сіздің терезеңізге қараймын

Мен тұрған көшеден (мен сіздің терезеңізге қараймын)

Бұл сіздің үйіңіз бе (мен тұрған көшеден)

Бұл сіздің қонатын жеріңіз бе (тіпті сіздің үйіңіз де)

Мен не білгім келеді (бұл сіздің қонуыңыз)

Сіз оқып жатырсыз

Маған мән бермеген кезде бұл салқын бола ма?

Сіз мені ауада                                                                                                                                                                                                                                          |

Есік саңылауының астында

Менде еден жоқ деп айта аласыз ба?

Мен негізсіз емеспін, ештеңе

Ештеңе

Ештеңе