She's So Popular - Frank Stallone
С переводом

She's So Popular - Frank Stallone

  • Альбом: CANCELLED-Frank Stallone

  • Шығарылған жылы: 1983
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген She's So Popular , суретші - Frank Stallone аудармасымен

Ән мәтіні She's So Popular "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's So Popular

Frank Stallone

Оригинальный текст

Leavin' on a sidewalk

Workin' up my courage

Make a little smalltalk

Offer her a ride

There’s people all around her

Wish that I had found her

Before she got discovered by the crowd!

She’s so popular!

I know I’ll never mean a lot to her

What kind of chance have I got with her?

She doesn’t even know that I’m alive

Maybe all I’m missing

Is a label on my blue jeans

Maybe I don’t listen

To the music her friends play

Never really met her

Why can’t I forget her?

It hurts to be in love

From so far away

She’s so popular!

I know I’ll never mean a lot to her

What kind of chance have I got with her?

She doesn’t even know that I’m alive

Can’t wait forever

It’s now or never!

Maybe I’m crazy

But I’m not dumb

Just foolish in love to

Fall for someone

So popular!

I know I’ll never mean a lot to her

What kind of chance have I got with her?

She doesn’t even know that I’m alive

Maybe I’m crazy

But I’m no dumb

Just foolish in love

To fall for someone

So popular!

I know I’ll never mean a lot to her

What kind of chance have I got with her?

She doesn’t even know that I’m alive

She’s so popular!

I know I’ll never mean a lot to her

What kind of chance have I got with her?

She doesn’t even know that I’m alive

She’s so

She’s so

She’s so fine

She’s popular

And she’s mine!

Перевод песни

Тротуарда

«Менің батылдығым»

Кішкене сөйлеңіз

Оған көлік ұсыныңыз

Оның айналасында адамдар бар

Мен оны тапқанымды қалаймын

Оны көпшілік  танымас бұрын!

Ол өте танымал!

Мен оған ешқашан үлкен мән бермейтінімді білемін

Менің онымен қандай мүмкіндігім бар?

Ол менің тірі екенімді де білмейді

Мүмкін маған бәрі жетіспейтін шығар

Бұл менің көк джинсымдағы белгі

Тыңдамайтын шығармын

Оның достары ойнайтын музыкаға

Оны ешқашан кездестірмедім

Мен оны неге ұмыта алмаймын?

Ғашық болу ауырады

Сонша  алыстан

Ол өте танымал!

Мен оған ешқашан үлкен мән бермейтінімді білемін

Менің онымен қандай мүмкіндігім бар?

Ол менің тірі екенімді де білмейді

Мәңгі күтуге болмайды

Бұл қазір немесе ешқашан!

Мүмкін мен жынды шығармын

Бірақ мен ақымақ емеспін

Тек ғашықтық   ақымақтық

Біреуге құмар

Өте танымал!

Мен оған ешқашан үлкен мән бермейтінімді білемін

Менің онымен қандай мүмкіндігім бар?

Ол менің тірі екенімді де білмейді

Мүмкін мен жынды шығармын

Бірақ мен ақымақ емеспін

Ғашық болған ақымақ

Біреуге ғашық болу

Өте танымал!

Мен оған ешқашан үлкен мән бермейтінімді білемін

Менің онымен қандай мүмкіндігім бар?

Ол менің тірі екенімді де білмейді

Ол өте танымал!

Мен оған ешқашан үлкен мән бермейтінімді білемін

Менің онымен қандай мүмкіндігім бар?

Ол менің тірі екенімді де білмейді

Ол солай

Ол солай

Ол өте жақсы

Ол танымал

Ал ол менікі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз