Төменде әннің мәтіні берілген Adeste Fideles , суретші - Frank Sinatra and His Orchestra, Chorus of Gordon Jenkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra and His Orchestra, Chorus of Gordon Jenkins
Adeste fideles, laete triumphantes
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte, Regem anglelorum
Venite adoremus
Venite adoremus,
venite adoremus,
Dominum.
Oh come all ye faithful,
joyful and triumphant,
Oh come ye, oh come ye to Bethlehem.
Come and behold him, born the king of angels,
cho: Oh come let us adore him, oh come let us adore him
Oh come let us adore him, Christ the lord.
Sing, choirs of angels, sing with exultations,
Sing all ye citizens of heav’n above.
Glory to God, in the highest
Yea, Lord we greet thee,
born this happy morning,
Jesus, to thee be glory giv’n
Word of the father, now In flesh appearing
Adeste fideles, laete triumphantes
Венит, Бетлехемдегі венит.
Natum videte, Regem anglelorum
Вениттік адал
Venite adormus,
Venite adormus,
Доминум.
Келіңіздер, адал жандар,
қуанышты және жеңімпаз,
Келіңіздер, Бетлехемге келіңіздер.
Келіңіздер де, періштелердің патшасы болып дүниеге келген оны көріңіз,
Чо: Ой кел, бізге оны сүйіңдер, Оны мазақ етейік
Келіңіздер, оған, Иеміз Мәсіхке табынайық.
Ән айт, періштелер хорлары, шаттықпен ән айт,
Барша аспанның азаматтары, ән айтыңдар.
Ең биік
Иә, Тәңірім біз сізге сәлем жолдаймыз,
Осы бақытты таңертең дүниеге келген,
Иса, саған даңқ берсін
Әкенің сөзі, қазір тән көрінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз