Solid Gold - Frank Black and the Catholics

Never since I met you

Did you let me in

Even when I let you

You wouldn’t call me friend

Pedal to the metal

Mister, it’s a sin

Getting so down

I’d give you solid gold

Just for your finger

You get the medal for getting so down

Getting so down

I guess you didn’t see that sky

When the clouds are turned to isles

I was glad when you couldn’t hear my

Nervous laughter when you shouted and you cursed

I’m not saying I understand

Lord knows, who can understand?

Life can be another plan

And yours, it ain’t the worst

Here she comes now

In my mirror

Oh, I know how

She is a terror

Now I see her

In her mirror

Wearing a frown

I give you solid gold

Just for your finger

You get the medal for scariest frown

Scariest frown

I guess you didn’t see that sky

When the clouds are turned to isles

I was glad when you couldn’t hear my

Nervous laughter when you shouted and you cursed

Fourthly, you’re suspect

Thirdly, you don’t get

Secondly, you’ve got no respect

Finally, you’re not the first

Мен сені кездестіргеннен бері ешқашан

Сіз мені кіргіздіңіз бе?

Мен сізге  рұқсат бергенде де

Сіз мені дос деп атамас едіңіз

Металлға педаль

Мырза, бұл күнә

Қатты түсіп бара жатырмын

Мен саған алтын берер едім

Тек саусағыңыз үшін

Сіз төмен түскеніңіз үшін медаль аласыз

Қатты түсіп бара жатырмын

Сіз бұл аспанды көрмедіңіз деп ойлаймын

Бұлттар аралдарға бұрылғанда

Сіз менің сөзімді естімегеніңізге қуаныштымын

Айқайлап, қарғағанда жүйке күлкі

Мен түсіндім деп айтпаймын

Раббым біледі, кім түсіне алады?

Өмір басқа жоспар болуы мүмкін

Ал сіздікі, ең жаманы емес

Міне, ол қазір келеді

Менің айнамда

О, қалай екенін білемін

Ол террор

Қазір мен оны көремін

Оның айнасында

Қабағын бүркеу

Мен саған алтын беремін

Тек саусағыңыз үшін

Сіз ең қорқынышты қабақ үшін медаль аласыз

Ең қорқынышты қабағы

Сіз бұл аспанды көрмедіңіз деп ойлаймын

Бұлттар аралдарға бұрылғанда

Сіз менің сөзімді естімегеніңізге қуаныштымын

Айқайлап, қарғағанда жүйке күлкі

Төртіншіден, сіз күдіктенесіз

Үшіншіден, сіз алмайсыз

Екіншіден, сізде құрмет жоқ

Ақырында, сіз бірінші емессіз