Cuando - Frane

Cuando - Frane

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 6:08

Төменде әннің мәтіні берілген Cuando , суретші - Frane аудармасымен

Ән мәтіні Cuando "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cuando

Frane

Түпнұсқа мәтін

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón

Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón

Piensa que todos nacimos para pelearla

Que no hay obstáculos cuando nacen el alma

Que hay motivos para seguir

Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón

Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón

Piensa que todos nacimos para pelearla

Que no hay obstáculos cuando nacen el alma

Que hay motivos para seguir

Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Cuando la soledad ataca en días grises

Posadas en cicatrices te deja

En ese eclipse

Donde podes cerras los ojos en formol

O levantar la frente y esperar que salga el sol

En cada página dejando tu versículo

Deja una lagrima al finalizar cada capítulo

Perder el ser querido queriendo ser

Y ver como se va y que nada podes hacer

Hay que seguir caminos que recorrer

Destinos que construir

Paisajes para ver, crecer conocer y entender de que se trata

La magia del reloj nos muestra como el tiempo mata

Cuando dilata y lo material no alcanza

Se pierde la esperanza y no sientas la confianza

Piensa que todos nacimos para pelearla

Que hay una llama en tu interior que nadie va apagarla

Cuando despiertes y no encuentres solución

El problema no es dejarte caer por la situación

Otra ilusión, otra decepción

La mentira conspira y revive en otra explicación

Cuando parece que todo va mal en serio

Y no hay salida rápida que llegue al cementerio

Pensa que todos nacimos para pelear

Que el cielo puede esperar y volvemos a empezar

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón

Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón

Piensa que todos nacimos para pelearla

Que no hay obstáculos cuando nacen el alma

Que hay motivos para seguir

Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Cuando los recuerdos habita en tu cabeza

Y el mal estar comienza a desgastar tu fortaleza

No avanzas sin tropezar y pensás

Como buscar la solución ante esta situación tan tensa

Querés sacar lo mejor para escapar del bajón

Y estas atado a tu pasado ahogado en el rencor

Mi consejo es que te levantes

Y que pienses que se puede vencer los reflejos de antes

No te adelantes que todo tiene su tiempo

Las heridas mas sufridas se cierran a fuego lento

Que un mal momento es tan solo una caída

La vida siempre da premios y el sustento es la familia

Cada día, hay risas, descontentos

Fantasías, cuentos, alegrías, pleitos

Mentiras, argumentos, desolación

Lágrimas del corazón que lastiman por dentro

Cuando no encuentres la pasión

Y mires a sus ojos solo para entrar en discusión

Cuando el valor se pierda como el respeto

Cansado de intentar remar en un mar turbulento

Cuando no sientas mas el viento bro

Este vacío tu cuerpo de sentimientos bro

Levanta la cabeza mira para el frente

Siempre tenes gente que te va a brindar su aliento

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón

Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón

Piensa que todos nacimos para pelearla

Que no hay obstáculos cuando nacen el alma

Que hay motivos para seguir

Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón

Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón

Piensa que todos nacimos para pelearla

Que no hay obstáculos cuando nacen el alma

Que hay motivos para seguir

Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Ән аудармасы

Жүрегіңе тиетін желді сезбегенде

Сезім жоғалып, ақыл жоғалады

Біз бәріміз онымен күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Жан дүниеге келгенде ешбір кедергі болмайтыны

Жалғастыруға себептер бар

Өмір сүру кезінде ешқандай кедергілер мен шекаралардың болмауы

Жүрегіңе тиетін желді сезбегенде

Сезім жоғалып, ақыл жоғалады

Біз бәріміз онымен күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Жан дүниеге келгенде ешбір кедергі болмайтыны

Жалғастыруға себептер бар

Өмір сүру кезінде ешқандай кедергілер мен шекаралардың болмауы

Жалғыздық сұр күндерде шабуыл жасағанда

Шрамы бар посадалар сізді қалдырады

сол тұтылуда

Формальдегидте көзді жабуға болатын жерде

Немесе маңдайыңызды көтеріп, күннің шығуын күтіңіз

Әр бетте өлеңіңізді қалдырыңыз

Әр тараудың соңында көз жасын қалдырыңыз

Болғысы келетін сүйікті адамынан айырылу

Оның қалай жүріп жатқанын және сіз ештеңе істей алмайтыныңызды қараңыз

Саяхаттау үшін жолдармен жүру керек

Құрылатын орындар

Көру, өсу, білу және не туралы екенін түсіну үшін пейзаждар

Сағаттың сиқыры бізге уақытты қалай өлтіретінін көрсетеді

Ол кеңейіп, материал жетпеген кезде

Үміт жоғалып, сіз өзіңізді сенімді сезінбейсіз

Біз бәріміз онымен күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Ішіңізде ешкім сөндірмейтін жалын бар екенін

Сіз оянып, шешім таппаған кезде

Мәселе өзіңізді жағдайға түсірмеу

Тағы бір иллюзия, тағы бір көңілсіздік

Өтірік басқа түсініктемеде сөз байласып, жанданады

Бәрі дұрыс емес сияқты көрінгенде

Ал зиратқа жылдам шығатын жол жоқ

Біз бәріміз күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Бұл аспан күте алады және біз қайтадан бастаймыз

Жүрегіңе тиетін желді сезбегенде

Сезім жоғалып, ақыл жоғалады

Біз бәріміз онымен күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Жан дүниеге келгенде ешбір кедергі болмайтыны

Жалғастыруға себептер бар

Өмір сүру кезінде ешқандай кедергілер мен шекаралардың болмауы

Естеліктер сіздің басыңызда өмір сүрген кезде

Ал зұлымдық сіздің күш-қуатыңызды азайта бастайды

Сүрінбей, ойланбай алға жылжымайсың

Бұл шиеленісті жағдайдың шешімін қалай табуға болады

Сіз құлдыраудан құтылу үшін бар күшіңізді салғыңыз келеді

Ал сіз ренжітуге батып бара жатқан өткеніңізбен байланғансыз

Менің кеңесім - тұру

Ал сіз бұрынғы рефлекстерді жеңе аламын деп ойлайсыз

Өзіңнен озып кетпе, әр нәрсенің өз уақыты бар

Ең көп зардап шеккен жаралар баяу отта жабылады

Бұл жаман сәт - бұл жай ғана құлау

Өмір әрқашан сыйлық береді, ал күнкөріс - отбасы

Күнде күлкі, наразылық

Қиялдар, әңгімелер, қуаныштар, сот процестері

Өтірік, дау-дамай, қаңырап бос қалу

Іштей сыздаған жүректің жасы

Құмарлықты таба алмаған кезде

Ал дауласу үшін оның көзіне қараңыз

Құрмет сияқты құндылық жоғалған кезде

Турбулентті теңізде есуге тырысудан шаршадым

Сіз енді желді сезінбейтін кезде

Бұл бос сезімдер денесі ағайын

Басыңызды көтеріп, алдыңызға қараңыз

Сізге әрқашан жігер беретін адамдар бар

Жүрегіңе тиетін желді сезбегенде

Сезім жоғалып, ақыл жоғалады

Біз бәріміз онымен күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Жан дүниеге келгенде ешбір кедергі болмайтыны

Жалғастыруға себептер бар

Өмір сүру кезінде ешқандай кедергілер мен шекаралардың болмауы

Жүрегіңе тиетін желді сезбегенде

Сезім жоғалып, ақыл жоғалады

Біз бәріміз онымен күресу үшін туылғанбыз деп ойлаңыз

Жан дүниеге келгенде ешбір кедергі болмайтыны

Жалғастыруға себептер бар

Өмір сүру кезінде ешқандай кедергілер мен шекаралардың болмауы

Өнерпаздың басқа әндері:

1

Patinando Fuerte

Frane feat. Rodro, Frane, Rodro • 2017

2

Dejame

Frane feat. Rodro, Frane, Rodro • 2018

4

IEIE

T&k, Frane • 2019

5

Palabra

MALANDRO, Frane • 2019

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз