Je voudrais bien - Francesca Gagnon

Je voudrais bien pouvoir te prendre

Mais il faut bien attendre

Le temps s’en va, je ne sais plus, tu n’es plus là

Je voudrais bien pouvoir te prendre, tu le sais bien

Mais ne veux rien comprendre

Le temps s’en va, je ne sais plus, je reste là

Quel est le moyen

Dis-moi pour te reprendre

Donne-moi la main

Je ne peux attendre

J’aimerais bien que tu me dises

Que tu n’es rien sans moi

Que je te rêve, te réalise, tout à la fois

Pourquoi faut-il toujours que tu te livres

Comme on livre un combat

Et que dans tes yeux ne se lise aucun signe d'émoi

Quel est le moyen

Dis-moi pour te reprendre

Donne-moi la main

Je ne peux attendre

Je rêve souvent de te prendre

Comme prennent les rois

Je sais le pire des défauts est l’impatience

Pourquoi faudrait-il toujours que l’on vive ta loi

Que j’aie les choses dont j’ai rêvé

Quand je n’en rêve plus vraiment

Quel est le moyen

Dis-moi pour te reprendre

Donne-moi la main

Je ne peux attendre

Мен сені алып кетейін деп едім

Бірақ күтуіміз керек

Уақыт өтіп барады, енді білмеймін, сен кеттің

Мен сені алып кетсем ғой, соны білесің

Бірақ ештеңе түсінгің келмейді

Уақыт өтіп жатыр, енді білмеймін, осында қаламын

Қандай жол

Айтшы, сені қайтарып алайын

Маған қолыңды бер

Мен күте алмаймын

Маған айтсаңызшы деп едім

Менсіз сен ештеңе емессің

Мен сені армандаймын, сені түсінемін, бәрі бірден

Неліктен сіз әрқашан ренжітуіңіз керек

Біз ұрысатындай

Ал сенің көздеріңде толқудың нышаны байқалмайды

Қандай жол

Айтшы, сені қайтарып алайын

Маған қолыңды бер

Мен күте алмаймын

Мен сені алып кетуді жиі армандаймын

Патшалар алғандай

Мен ең жаман кінә шыдамсыздық екенін білемін

Неге біз әрқашан сенің заңыңды өмір сүруіміз керек

Мен армандаған нәрселерім бар

Мен енді бұл туралы шынымен армандамайтын кезде

Қандай жол

Айтшы, сені қайтарып алайын

Маған қолыңды бер

Мен күте алмаймын