La Mer - Frameshift
С переводом

La Mer - Frameshift

Альбом
Unweaving The Rainbow
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
354970

Төменде әннің мәтіні берілген La Mer , суретші - Frameshift аудармасымен

Ән мәтіні La Mer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Mer

Frameshift

Оригинальный текст

I lie awake wondering who I am

My dreams don’t seem to make any sense

Imagination running wild

It can’t satisfy my need

Oceans taunt me

I’m a patron to the coast

Dark seas, cool breeze

Today the tide is low

And then suddenly

A shape has caught my eye

Calling me

Could not resist or pass it by

On the shore I found an answer

Buried in the sand, circles filled with treasure

I took it home to keep it safe

Little spiral in my hand

The stories you can tell

Never cease to captivate me

Just a simple shell

You came out of the sea

Now you belong to me

I hold it close

I know there are many more

It’s like a gallery

Down on the ocean floor

Shapes and patterns infinite

Spelling clues to history

Swept ashore

Could not resist or pass it by

On the shore I found an answer

Buried in the sand, circles filled with treasure

I took it home to keep it safe

Little spiral in my hand

The stories you can tell

Never cease to captivate me

Just a simple shell

You came out of the sea

Now you belong to me

Moved by the swells, currents will tell

Tell us your story

So many out there, no one just like my

Immortal coil keep on floating

On the shore I found an answer

Buried in the sand, circles filled with treasure

I took it home to keep it safe

Little spiral in my hand

The stories you can tell

Never cease to captivate me

Just a simple shell

You came out of the sea

Now you belong to me

I lie awake knowing who I am

My dreams now seem to make sense again

Перевод песни

Мен кім екенімді білмей, ояу жатырмын

Менің армандарымның  мағынасы болмайтын сияқты

Қиял ұшады

Ол                                                                                                                                                  м                             мýжеттігімді қанағаттандыра алмайды

Мұхиттар мені мазақтайды

Мен жағалаудың меценатымын

Қараңғы теңіздер, салқын самал

Бүгін толқын  төмен

Содан кейін кенеттен

Пішін менің көзімді ұстады

Маған қоңырау шалу

Қарсы тұра алмады немесе өтіп өте алмады

Жағада жауабын  таптым

Құмға көмілген, шеңберлер қазынаға толы

Мен оны қауіпсіз сақтау үшін үйге  апардым

Менің қолымда кішкентай спираль

Сіз айта алатын әңгімелер

Мені баурап алуды тоқтатпаңыз

Қарапайым  қабық

Сіз теңізден шықтыңыз

Енді сен маған тиесілісің

Мен жақын ұстаймын

Тағы да көп екенін білемін

Бұл галерея сияқты

Мұхит түбінде

Пішіндер мен өрнектер шексіз

Тарихқа  емле бойынша анықтамалар

Жағаға шықты

Қарсы тұра алмады немесе өтіп өте алмады

Жағада жауабын  таптым

Құмға көмілген, шеңберлер қазынаға толы

Мен оны қауіпсіз сақтау үшін үйге  апардым

Менің қолымда кішкентай спираль

Сіз айта алатын әңгімелер

Мені баурап алуды тоқтатпаңыз

Қарапайым  қабық

Сіз теңізден шықтыңыз

Енді сен маған тиесілісің

Толқындардың әсерінен ағындар айтады

Бізге сіздің тарихыңызды айтыңыз

Онда көп болды, мені ұнататын ешкім жоқ

Өлмеген катушкалар қалқымалы түрде жүреді

Жағада жауабын  таптым

Құмға көмілген, шеңберлер қазынаға толы

Мен оны қауіпсіз сақтау үшін үйге  апардым

Менің қолымда кішкентай спираль

Сіз айта алатын әңгімелер

Мені баурап алуды тоқтатпаңыз

Қарапайым  қабық

Сіз теңізден шықтыңыз

Енді сен маған тиесілісің

Мен өзімнің кім екенімді біле тұра ояу жатырмын

Менің арманым енді тағы да мағыналы көрінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз