Төменде әннің мәтіні берілген Your Death Makes Me Wish Heaven Was Real , суретші - Frail Body аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frail Body
I’ll hold your hand while you die
Delineate through your pale eyes
A shallow grey matching walls
I remember when
You were so full of life chasing birds in stride
You would point to red tails and you’d explain
The ones who came before
They said, «Those are incarnate watching us»
It never occurred
That I would have to search
For your comfort between branches and leaves
Branches and all the leaves
You were so full of life chasing birds in stride
You would point to red tails and you’d explain
The ones before us they once said
«Those are incarnate watching us»
It never occurred
That I would have to search
For your comfort between the branches and the leaves
And everything that you were was compressed
To a matter all that’s left
I will bring to the lake
Your death makes
Me wish that
That heaven was real
I’m trying to believe I swear
But I’m trying to believe
That I’ll see you soon
In your new home
Сен өлгенше қолыңды ұстаймын
Бозарған көздеріңіз арқылы сызыңыз
Таяз сұр түсті қабырғалар
қашан есімде
Сіз құстарды адымдап қуып өмірге толы болдыңыз
Сіз қызыл құйрықты көрсетіп, түсіндірер едіңіз
Бұрын келгендер
Олар: «Олар бізді бақылап тұрады», - деді.
Бұл болмады
Мен іздеуім керек еді
Бұтақтар мен жапырақтар арасында ыңғайлы болу үшін
Бұтақтары мен барлық жапырақтары
Сіз құстарды адымдап қуып өмірге толы болдыңыз
Сіз қызыл құйрықты көрсетіп, түсіндірер едіңіз
Бізден бұрынғылар бірде айтқан
«Олар бізді бақылап тұрады»
Бұл болмады
Мен іздеуім керек еді
Бұтақтар мен жапырақтар арасында ыңғайлы болу үшін
Ал сіз болғанның бәрі қысылды
Қалған істерге
Мен көлге әкелемін
Сіздің өліміңіз жасайды
Мен соны тілеймін
Бұл аспан шынайы еді
Мен ант еткеніме сенуге тырысамын
Бірақ мен сенуге тырысамын
Жақында көремін деп
Жаңа үйіңізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз