Where's the Money? - Foxygen
Төменде әннің мәтіні берілген Where's the Money? , суретші - Foxygen аудармасымен
Ән мәтіні Where's the Money? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Where's the Money?
Foxygen
Оригинальный текст
See him sitting with his carburetor blues
Reading newspapers that don’t report the news
Goes to work
His boss' a jerk, yeah you know
On his walk he smokes three cigarettes, in a row
By the time he arrives at the office he’s got nowhere else to go
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Reading silently in bed beside his wife, he
Wonders why they haven’t talked in half their lives
But he knows
That she’ll say:
«You never even loved me, anyway»
He’s so tired that by the evening he’s got nothing left to say
Except
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
And he gathers up some stones as he looks up at the sun
In the early misty morning in the cemetery, oh
He thinks «My wife and I would feel so fine if we could only see our son»
No matter what I say or do I’ll always be in love with you
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s the money?
Where’s the mon--I can’t find it anywhere, perhaps it’s gone?
Where’s my family?
Where’s my son?
I don’t see him anywhere, perhaps he’s gone?
Where’s my honey?
Where’s my love?
I can’t find her anywhere, perhaps she gone?
But no matter what I say or do I’ll always be in love with you
No matter how we pass the time, it always seems to feel so fine
If I could never be with you, I don’t know what I’d ever do
Even if we’re far apart, you’ll always stay here in my heart
Ahhh…
Перевод песни
Оның карбюратор блюзімен отырғанын қараңыз
Жаңалықты көрсетпейтін газеттерді оқу
Жұмысқа барады
Оның бастығы ақымақ, иә, білесің
Жүріп келе жатып, қатарынан үш темекі шегеді
Ол кеңсеге келген кезде ол енді баруға болмайды
Мен не болмаса саған әрдайым ғашық боламын
Төсекте әйелінің қасында үнсіз оқиды
Неліктен олар олардың өмірлерінің жартысында сөйлескен жоқ
Бірақ ол біледі
Оның айтатыны:
«Сіз мені ешқашан жақсы көрмегенсіз»
Оның шаршағаны соншалық, кешке айтатын сөзі қалмады
қоспағанда
Ақша қайда?
Дүйсенбі қайда - мен оны еш жерден таба алмаймын, мүмкін ол жоғалып кеткен шығар?
Ақша қайда?
Дүйсенбі қайда - мен оны еш жерден таба алмаймын, мүмкін ол жоғалып кеткен шығар?
Ол күнге қараған бір тас тереді
Зиратта ерте тұманды таңда, о
Ол: «Әйелім екеуміз ұлымызды ғана көрсек, өзімізді жақсы сезінер едік» деп ойлайды.
Мен не болмаса саған әрдайым ғашық боламын
Ақша қайда?
Дүйсенбі қайда - мен оны еш жерден таба алмаймын, мүмкін ол жоғалып кеткен шығар?
Ақша қайда?
Дүйсенбі қайда - мен оны еш жерден таба алмаймын, мүмкін ол жоғалып кеткен шығар?
Менің отбасым қайда?
Менің ұлым қайда?
Мен оны еш жерде көрмеймін, мүмкін ол кетіп қалған шығар?
Менің балым қайда?
Менің махаббатым қайда?
Мен оны еш жерден таба алмаймын, мүмкін ол кетіп қалған шығар?
Бірақ мен не айтсам да, не істесем де, мен саған әрқашан ғашық боламын
Уақытты қалай өткізсек те әрқашан жақсы болады
Егер мен сізбен ешқашан болмасам, мен не істегенімді білмеймін
Бір-бірімізден алшақ болсақ та, сен менің жүрегімде мәңгі қаласың
Ахх...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз