Төменде әннің мәтіні берілген My Life (Cradle 2 The Grave) , суретші - Foxy Brown, Althea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foxy Brown, Althea
From the cradle until now, still Fox, just a little more mature
Seen it with my bare eyes, did it all before, been through hell on earth
Playing out my role I was given since birth, recepting it well
Go hard at them critics, they expect me to fail, work hard for my fans
They expect me to sell, they suspect I’m living well
But they don’t know the pain I feel, five minutes away from getting killed
It’s ill, my moms' always hug me when I’m leaving
I wake up crying because death bugs me when I’m sleeping
Jam Master died, it’s like I ain’t done grieving
Big and Pac gone, and look, we still beefing
And son, even, we at odds in these days
Where niggers' die over cars and their chains
I thank God that I’m saved and I’m a hold it down in this game
Now, from the cradle to the grave
From the cradle to the grave, I wish I knew my life
Would end up being this way, from the cradle to the grave
I wish I knew my life would end up being this way
From the cradle until now, I been through it all, y’all
Y’all don’t know half the things, I been through it, dog
Pain and suffering, I been through it all, my heart’s still cold
I been through the storm, confused all these years
Shit, we grew all these years, I remember me and you on the stairs
Talking about what we’re going to do when we’re big
Money came into play and best friends went they way, shit
I wish it never had to go that way
The price of fame can cost a whole friendship
Yeah we got dollars, but it’s senseless
So I pray to God for forgiveness, and ask him to carry me through
All the stress, and the drama in this business, I bare witness
I Fox, and keep going strong until my heart stop
And keep flowing strong with a -, come on
From the cradle to the grave, I wish I knew my life
Would end up being this way, from the cradle to the grave
I wish I knew my life would end up being this way
As a little girl, I wish I knew that I would be going through the drama That’s
in my life, all the suffering, everywhere I’ve been
How I get myself in all this bullshit I’m in
From now until the grave, I look back at my life, smile, and say 'wow'
In amazement, all these roadblocks, wonder how did I make it
Wonder how I became famous, I’m impressed with me
It’s like rumours been obsessed with me, but the truth’s never told
It was left with me, and what’s left for me is to extend my hand
If they don’t reach then I’ll let them be, I’ve got to live my life right
But I wouldn’t change how I lived my like
If I could live my life twice, y’all don’t understand what Inga’s life’s like
A black stressed, I turned my back to the world, and now I’m back to the world
This black girl’s blessed, yeah, my fans helped me through it
I was destined to blaze from the cradle to the grave
Thank God my family helped me through it
From the cradle to the grave, I wish I knew my life
Would end up being this way, from the cradle to the grave
I wish I knew my life would end up being this way
Бесіктен осы уақытқа дейін, әлі де Түлкі, сәл есейген
Оны өз көзіммен бәр бәрін бәрі бәрі бәрі жер д д б|
Өз рөлімді ойнау маған туғаннан бері берілген, оны жақсы қабылдады
Сыншыларға қатты сөйлеңіз, олар менің сәтсіздікке ұшырауымды күтеді, жанкүйерлерім үшін көп жұмыс жасаңыз
Олар мені сатады деп күтеді, мен жақсы өмір сүріп жатырмын деп күдіктенеді
Бірақ олар менің өлгеніме бес минут қалғанда сезінген ауыртпалықты білмейді
Ауырдым, мен кеткенде анам мені құшақтап алады
Мен жылап оянамын, өйткені мен ұйықтап жатқанда өлім мені мазалайды
Jam Master қайтыс болды, мен қайғырып бітпеген сияқтымын
Биг пен Пак кетті, ал біз әлі де тынбаймыз
Ұлы, тіпті, біз де осы күндері қарсымыз
Негрлер көліктер мен олардың шынжырларын басып өлетін жерде
Құтқарылғаным үшін және осы ойында оны ұстап тұрғаным үшін құдайға шүкір
Енді бесіктен көрге дейін
Бесіктен қабірге дейін, мен өмірімді білсем деймін
Бесіктен бейітке дейін осылай болар едік
Өмірімнің осылай бітетінін білгім келеді
Бесіктен осы уақытқа дейін мен бәрін жасадым,
Бәрінің жартысын білмейсің, мен оны бастан кешірдім, ит
Азап пен азап, мен мұның бәрін бастан өткердім, жүрегім әлі де салқын
Мен осы жылдар бойы дауылды бастан өткердім, абдырап қалдым
Ештеңе, біз осы жылдар бойы өстік, баспалдақта мен сіз есімде өзімді баспалдақта есімде өстік
Біз үлкен болған кезде не істейтініміз туралы әңгімелеу
Ойынға ақша келді, ал ең жақсы достар жолға шықты
Осылайша ешқашан болмас еді деймін
Атақ бағасы барлық достық қажет болуы мүмкін
Иә, бізде долларлар бар, бірақ бұл мағынасыз
Сондықтан мен Құдайдан кешірім сұраймын және одан мені алып жүруді сұраймын
Мен бұл бизнестегі барлық стресс пен драмаға куә болдым
Мен Түлкі, жүрегім тоқтағанша күш-қуатымды жалғастыра беремін
Және - дегенмен күшті ағып жүре беріңіз
Бесіктен қабірге дейін, мен өмірімді білсем деймін
Бесіктен бейітке дейін осылай болар едік
Өмірімнің осылай бітетінін білгім келеді
Кішкентай қыз ретінде мен драмадан өтетінімді білсем деймін
менің өмірімде барлық азаптар, мен болған барлық жерде
Мен осы бұқаның барлығына қалай келемін
Қазірден бастап бейітке дейін өміріме қарап, күліп, «уау» деймін.
Осы жолдағы кедергілердің барлығы таңғалып, мен мұны қалай жасадым деп таң қалдым
Қалай танымал болғаныма таң қалдым, өзіме тәнті болдым
Бұл қауесеттер маған қатты ұнаған сияқты, бірақ шындық ешқашан айтылмайды
Ол менде қалды, ал маған қолымды созу қалды
Егер олар жете алмаса, мен оларға рұқсат етемін, менің өмірімді дұрыс өмір сүруім керек
Бірақ мен өз өз өз ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻғ››››››››
Егер мен өмірімді екі рет өткізе алсам, онда Инганың өмірінің қандай екенін түсінбеймін
Қара күйзелді, мен әлемге бұрындым, енді әлемге қайттым
Бұл қара қыз батасын берді, иә, менің жанкүйерлерім ол арқылы көмектесті
Маған бесіктен бейітке алуан болған тағдыр жазылды
Құдайға шүкір, отбасым маған көмектесті
Бесіктен қабірге дейін, мен өмірімді білсем деймін
Бесіктен бейітке дейін осылай болар едік
Өмірімнің осылай бітетінін білгім келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз