Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Down Again , суретші - Four Year Strong аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Four Year Strong
They’re rattling inside my brain
They’re getting tangles up in every vein
They’re hanging crooked like a picture in a wrong sized frame
But if you don’t want to talk about it, I don’t want to talk about it
There’s way too many wrongs to right
To think that either one of us would land in the black or the white
It’s hard to keep in bottled up inside
But if you don’t want to talk about it, I don’t want to talk about it
Sinking like a stone down, down to the bottom of the river
What I wouldn’t give to start over again
But since I’m sinking like a stone and there’s nothing left to live for
I guess I’ll try to live a little bit more
I’ve still got a lot left to say to you
Cause I’ve still got a lot left to say to you
Don’t tell me that you’ve lost your touch
So just go ahead and let me down again
Just for once could you see it through
Do what you’ve got to do
And let me down again
We’ve got so little time to waste
Why don’t we just sit back and relax in a place
Where we both know no one will find us
We’ll just sit here in silence so we don’t have to talk about it
Sinking like a stone down, down to the bottom of the river
What I wouldn’t give to start over again
But since I’m sinking like a stone and there’s nothing left to live for
I guess I’ll try to live a little bit more
I’ve still got a lot left to say to you
Cause I’ve still got a lot left to say to you
Don’t tell me that you’ve lost your touch
So just go ahead and let me down again
Just for once could you see it through
Do what you’ve got to do
And let me down again
Олар менің миымда дірілдеп жатыр
Олар барлық тамырларда байлап жатыр
Олар қате өлшемді жақтаудағы сурет сияқты қисық ілулі
Бірақ егер сіз бұл туралы сөйлескіңіз келмесе, мен бұл туралы сөйлескім келмейді
Дұрыс
Біреуміздің қараға немесе ақ қонамыз деп ойлау
Бөтелкеде сақтау қиын
Бірақ егер сіз бұл туралы сөйлескіңіз келмесе, мен бұл туралы сөйлескім келмейді
Тастай батып, өзеннің түбіне дейін
Қайтадан бастау үшін не бермес едім
Бірақ мен тастай батып бара жатқандықтан, өмір сүруге ештеңе қалмады
Менің ойымша, мен аздап өмір сүруге тырысамын
Сізге әлі де көп уақыт қалды
Себебі, мен сізге әлі көп нәрсені алдым
Маған байланысты жоғалтқаныңызды айтпаңыз
Ендеше алға алға
Сіз оны бір-ақ рет көре аласыз
Не істеу керек болса, соны жасаңыз
Мені тағы да жаман жіберіңіз
Бізде босқа өткізу аз уақыт болды
Неге бір жерде отырып, демалмасқа
Біз екеуіміз де бізді ешкім білмейтінін білеміз
Бұл туралы сөйлеспеу үшін біз осы жерде үнсіз отырамыз
Тастай батып, өзеннің түбіне дейін
Қайтадан бастау үшін не бермес едім
Бірақ мен тастай батып бара жатқандықтан, өмір сүруге ештеңе қалмады
Менің ойымша, мен аздап өмір сүруге тырысамын
Сізге әлі де көп уақыт қалды
Себебі, мен сізге әлі көп нәрсені алдым
Маған байланысты жоғалтқаныңызды айтпаңыз
Ендеше алға алға
Сіз оны бір-ақ рет көре аласыз
Не істеу керек болса, соны жасаңыз
Мені тағы да жаман жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз