Bernadette - Four Tops, The Spinners

Motown single # 1104

Pop Chart #4 March 11, 1967

Levi Stubbs — lead vocal, Abdul 'Duke'Fakir

Lawrence Payton and Renaldo 'Obie'Benson.

Instrumentals by: The Motown’s Studio A Hitsville

The 'Funk Brothers'1963−1967

Robert White and Eddie Willis, Joe Messina — guitars

Jack Ashford — percussions, Benny Benjamin — drums

James Jamerson — bass, Earl Van Dyke — Keyboards.

from the album: Four Tops Anthology 1999 — Motown Records

Transcriber: Awcantor@aol.com

Bernadette, people are searching for

The kind of love that we possess

(Bernadette)

Some go on searching their whole life through

And never find the love I found in you

And when I speak of you

I see envy in othermen’s eyes

An’I’m well aware of what’s on their mind

They pretend to be my friend but all the time

(Sweet Bernadette)

They long to persuade you from my side

(Sweet Bernadette)

They’d give the world and all they own

For just one moment we have known

(Bernadette)

Bernadette, they want you because

Of pride that it gives

(Bernadette)

But Bernadette, I want you because

I need you to live

But while I live only to hold you

Some other men they long to control you

But how can they control you, Bernadette

(Sweet Bernadette)

When they can not control themselves, Bernadette?

(Sweet Bernadette)

From wanting you, needing you

But darling, you belong to me!

(Bernadette)

I’ll tell the world

You belong to me

I’ll tell the world

You’re the soul of me

(Bernadette)

I’ll tell the world

You’re a part of me Oh, yeah!

In your arms I find a kind of peace of mind

The world is searching for

But you, you give me the joy

This heart of mine has always been longin’for

In you, I have what other men long for

All men need someone to worship and adore

That’s why I treasure you and place you high above

(Sweet Bernadette)

For the only joy in life, is to be loved

So, whatever you do, Bernadette

Keep on loving me (Bernadette)

Bernadette, keep on needin’me, Bernadette

Bernadette!

(Bernadette)

You’re the soul-a me More than a dream

You’re the plan to me And Bernadette

(Bernadette)

You mean more to me Than a woman was ever meant to be Bernadette

FADES-

My darling, Bernadette.

Motown сингл № 1104

Поп-диаграмма №4 1967 жылғы 11 наурыз

Леви Стуббс — жетекші вокал, Абдул Дюк Факир

Лоуренс Пэйтон және Реналдо 'Оби'Бенсон.

Аспаптар: The Motown's Studio A Hitsville

«Ағайынды Фанктер» 1963-1967

Роберт Уайт пен Эдди Уиллис, Джо Мессина — гитаралар

Джек Эшфорд — соқпалы аспаптар, Бенни Бенджамин — барабандар

Джеймс Джеймерсон — бас, Эрл Ван Дайк — Пернетақталар.

альбомнан: Four Tops Anthology 1999 — Motown Records

Транскриптор: Awcantor@aol.com

Бернадетт, адамдар іздеп жатыр

Бізде бар махаббат түрі

(Бернадетт)

Кейбіреулер өмір бойы ізденеді

Мен сенен тапқан махаббатты ешқашан таба алма

Ал мен сен туралы айтқанда

Мен басқалардың көзінен қызғаныш көремін

Мен олардың ойларында не барын жақсы білемін

Олар менің досым сияқты болып көрінеді, бірақ әрқашан

(Тәтті Бернадетт)

Олар сені менің тарапымнан көндіргісі келеді

(Тәтті Бернадетт)

Олар әлемді және өздеріне тиесілінің бәрін береді

Бір сәтте біз білдік

(Бернадетт)

Бернадетт, олар сені қалайды, өйткені

Оның мақтанышы

(Бернадетт)

Бірақ Бернадетт, мен сені қалаймын, себебі

Маған сенің өмір сүруің керек

Бірақ мен сені ұстау үшін ғана өмір сүремін

Олар сізді басқара алатын басқа ер адамдар

Бірақ олар сені қалай басқара алады, Бернадетт

(Тәтті Бернадетт)

Олар өздерін ұстай алмаған кезде, Бернадетт?

(Тәтті Бернадетт)

Сені қалаудан, сені қажет етуден

Бірақ қымбаттым, сен менікісің!

(Бернадетт)

Мен әлемге айтамын

Сен маған тиесілісің

Мен әлемге айтамын

Сен менің жанымсың

(Бернадетт)

Мен әлемге айтамын

Сіз менің бөлігімсіз О, иә!

Сенің құшағыңда мен жан тыныштығын таптым

Әлем іздеп жатыр

Бірақ сен, сен маған қуаныш сыйлайсың

Менің бұл жүрегім әрқашан аңсаған

Сізде менде басқа ер адамдар аңсайтын нәрсе бар

Барлық ер адамдарға табынатын және табынатын біреу керек

Сондықтан мен сізді бағалаймын және сізді жоғары қоямын

(Тәтті Бернадетт)

Өйткені өмірдегі жалғыз бақыт  сүйу болу болды

Сонымен, сен не істесең де, Бернадетт

Мені сүюді жалғастыр (Бернадетт)

Бернадетт, маған керек бола бер, Бернадетт

Бернадетт!

(Бернадетт)

Сіз армансыз, мен үшін жансыз

Сіз                                                                          Сен                                                                                                                                                                                    |

(Бернадетт)

Сіз маған көп нәрсені айтасыз, әйелден Бернадетт қалады

ӨШІРЕДІ-

Менің қымбаттым, Бернадетт.