Una Tarde De Verano - Fortuna

Una tarde de verano

Pasi por la moreria

Y vi una mora lavando

Al pié de una fuente fria

Yo la dije mora linda

Yo la dije mora bella

Deja beber mis caballos

Destas águas cristalinas

— No soy mora, el caballero

Que soy de España nascida

Me cautivaron los moros

Dia de Páscua Florida

Si quieres venir comigo

A España te llevaria

— Y la ropa, el caballero

Donde yo la dejaria?

— Lo que es de seda y lana

En mis caballos se iria

Y lo que no sirva nada

Por el rio tornaria

Al llegar por estos campos

La niña llora y sospira

Por que lloras niña linda

Por que lloras bella niña

— Lloro por que en estos campos

Mi padre a cazar venia

Con mi hermanito Alejandro

Y toda su compania

-Abrid puertas y ventanas

Balcones y galerias

Que por traer a una esposa

Os traigo una hermana mia

жаздың бір күні түстен кейін

Мен Морриядан өттім

Ал мен қаражидек жуып жатқанын көрдім

Суық бұлақтың етегінде

Мен әдемі қарақат дедім

Мен әдемі қаражидек дедім

Жылқыларым сусын

Осы кристалды сулардан

— Мен мавр емеспін, мырза

Мен Испаниядан туғанмын

Мені Маврлар баурап алды

Пасха күні Флорида

Менімен бірге келгің келсе

Мен сені Испанияға апарар едім

— Ал киім, джентльмен

Мен оны қайда қалдырар едім?

— Жібек пен жүн дегеніміз не

Аттарыма мініп барар едім

Ал не пайдасыз

Мен өзен жағасында қайтатын едім

Осы өрістер арқылы келу

Қыз жылап, күрсінді

сұлу қыз неге жылайсың

сұлу қыз неге жылайсың

— Мен жылаймын, өйткені бұл далада

Әкем аң аулауға келді

Кішкентай інім Алехандромен

Және оның барлық компаниясы

- Есік пен терезені ашыңыз

балкондар мен галереялар

әйел әкелуден гөрі

Мен саған әпкемді әкелемін