
Төменде әннің мәтіні берілген Journeyman , суретші - Forss аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forss
This is a story of a young man, traveling ancient countrysides, looking for new
emotions to experience.
Looking to give more than to get, and understanding the frailty in the notion
that nothing is really given to you aside from the very air that you breathe
But things are changing now
Things are rapidly becoming… very different… than they once were
On a southbound train that seems to eat through the German countryside like a
mylar saw through wood
Like a hammer breaking through old bones
My reflections are now turning from the circus mirrors and smoke to framed glass
Preparing to separate my interior frailty from the dangers of the outside
Those things I do not quite understand
I can see hints of colored city kid influence
in colorful accents dancing across the foundations of former communist factories
Saying, to me, that I’ve been here before
Despite this railway being my virgin transport in this oh so foreign place
Chopping through the world I’ve come to understand as mine
Like a lion’s teeth through the ribs of a gazelle
On a hunt
And when we reach Stuttgart
I believe I am a man of different thinking
My energy replenished with each stop between Hamburg and Munich
Visions of Göthe
Thomas Mann immortalised by the artistic politics of iron curtains
Falling as certain as rain
Grape vines growing rooted from the lips of the Rhein see
This particular world I’m traveling through
Is much older than the world I call mine
Today I’m the gunpowder in a continental bullet
A cell in this electric vein coursing through the Black Forest
My destination just beyond the trees
A relatively young man traveling ancient countrysides
And newfangled sidewalk technology
Looking to give more than to get
And understanding the frailty in the notion that nothing is given to you but
the air you breathe
And the trees that hide my destination
Resemble loose hairs on the head of an old gentleman from afar
These mountains protecting villages and colonies like a mote
Encircling castles of fallen leaders
Roughly an hour north of the Munich skyline
This trip is very different than any I’ve been on before
I wish I could transmit this experience through American urban radio and
whore-house shopping malls
To Wall Street executives and stay-at-home moms in the Bible belt
Just to say hey look at the world and get off your block
Pick up a book
Stop watching the clock
There is so much more to learn than
Trades and monolingual grades
To be sure
This ride is special
This countryside is ancient
And many of these things I do not understand
But I feel like I’ve been here before
This ride, the thoughts that come with it
Tell me to cherish life now because the only real gift given to you is the
present
The only real gift given to you is right now
Бұл жас жігіттің тарихы, ежелгі жерлерде саяхаттап, жаңа іздейді
эмоциялар
Ұғымнан гөрі, түсінуге және түсінуге тырысады
Сіз дем алатын ауадан басқа сізге ештеңе берілмейді
Бірақ қазір жағдай өзгеруде
Бір кездері бұрынғыдан... мүлдем басқаша болып жатыр
Неміс ауылдары арқылы жейтін оңтүстікке қарай пойызда
mylar ағашты аралады
Кәрі сүйектерді жарған балға сияқты
Менің шағымдарым қазір цирк айналарынан және түтін түтіні жақтаулы әйнекке бұрылуда
Менің ішкі әлсіздігімді сыртқы қауіптерден айыруға дайынамын
Мен түсінбейтін нәрселер
Мен қала балаларының түрлі-түсті әсерлерін көремін
Бұрынғы коммунистік зауыттардың негіздері бойынша түрлі-түсті акценттер
Маған бұрын осында болғанымды айту
Бұл теміржолға қарамастан, менің осы уақытқа сіздің пәк қызым болғанына қарамастан, одан тыс жерде
Мен әлемді кесу Мен менікі сияқты түсіндім
Арыстанның тістері қарақұйрықтың қабырғасынан өткендей
Аңда
Біз Штутгартқа жеткенде
Мен басқаша ойлайтын адаммын деп ойлаймын
Гамбург пен Мюнхен арасындағы әр аялдама сайын күш-қуатым толысып отырды
Гётенің көріністері
Томас Манн темір перделердің көркем саясатында мәңгі қалдырылды
Жаңбыр сияқты жауады
Жүзім бұталары Рейннің ернінен тамыр алып өседі
Мен саяхаттап жүрген осы ерекше әлем
Мен шахтаға қоңырау шалып жатқан әлемнен әлдеқайда үлкен
Бүгін мен континенттік оқтың қаруымын
Қара орман арқылы ағып жатқан осы электр тамырындағы жасуша
Менің баратын жерім ағаштардың арғы жағында
Ежелгі ауылдарды аралап жүрген салыстырмалы жас жігіт
Және жаңадан шыққан тротуар технологиясы
Алудан көбірек беруді ұмтыу
Саған ештеңе берілмейді деген түсініктің әлсіздігін түсіну
сіз дем алатын ауа
Менің баратын жерімді жасыратын ағаштар
Афардан ескі джентльменнің басындағы борпылдақ шаштарға ұқсайды
Бұл таулар ауылдар мен колонияларды шөгіндідей қорғайды
Құлаған көшбасшылардың қамалдарын қоршау
Мюнхен көкжиегінен солтүстікке қарай шамамен бір сағат
Бұл сапар
Осы тәжірибені американдық қалалық радио арқылы жібергім келеді
жезөкшелік сауда орталықтары
Уолл-стрит басшыларына және Киелі кітап белдеуіндегі үйде отырған аналарға
Әй, әлемге қараңыз және блоктан кетіңіз
Кітапты алыңыз
Сағатқа қарауды тоқтатыңыз
Білуге көп нәрсе бар
Сауда және біртілді бағалар
Сенімді болу
Бұл сапар ерекше
Бұл ауыл көне
Осылардың көбін түсінбеймін
Бірақ мен бұрын осында болғандай сезінемін
Бұл сапар, онымен бірге келетін ойлар
Маған өмірді бағалаңыз, өйткені сізге берілген жалғыз нақты сыйлық - бұл
қазіргі
Сізге берілген жалғыз шынайы сыйлық - дәл қазір
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз