Una donna per amico - Formula 3

Può darsi ch’io non sappia cosa dico

Scegliendo te — una donna — per amico

Ma il mio mestiere è vivere la vita

Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;

Ti amo, forte, debole compagna

Che qualche volta impara e a volte insegna

L’eccitazione è il sintomo d’amore

Al quale non sappiamo rinunciare

Le conseguenze spesso fan soffrire

A turno ci dobbiamo consolare

E tu amica cara mi consoli

Perché ci ritroviamo sempre soli

Ti sei innamorata di chi?

Troppo docile, non fa per te

Lo so divento antipatico

Ma è sempre meglio che ipocrita

D’accordo, fa come vuoi I miei consigli mai

Mi arrendo fa come vuoi

Ci ritroviamo come al solito poi

Ma che disastro, io mi maledico

Ho scelto te — una donna — per amico

Ma il mio mestiere è vivere la vita

Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;

Ti odio forte, debole compagna

Che poche volte impara e troppo insegna

Non c'è una gomma ancor che non si buchi

Il mastice sei tu, mia vecchia amica

La pezza sono io, ma che vergogna

Che importa, tocca a te, avanti, sogna

Ti amo, forte, debole compagna

Che qualche volta impara e a volte insegna

Mi sono innamorato?

Sì, un po'

Rincoglionito?

Non dico no

Per te son tutte un po' squallide

La gelosia non è lecita

Quello che voglio lo sai, non mi fermerai

Che menagramo che sei

Eventualmente puoi sempre ridere poi

Ma che disastro, io mi maledico

Ho scelto te — una donna — per amico

Ma il mio mestiere è vivere la vita

Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;

Ti amo forte, debole compagna

Che qualche volta impara e qualche insegna

Мүмкін мен не айтып тұрғанымды білмеймін

Сізді   әйел       дос      таңдау

Бірақ менің жұмысым өмір өмір өмір өмір  өмір  өмір                  

Бұл күнделікті немесе белгісіз бе;

Мен сені жақсы көремін, күшті, әлсіз серігім

Кім кейде үйреніп, кейде үйретеді

Толқу  махаббаттың белгісі

біз бас тарта алмаймыз

Салдары көбінесе адамды азаптайды

Біз кезек-кезек бір-бірімізді жұбатамыз

Сіз құрметті дос мені жұбатыңыз

Өйткені біз әрқашан өзімізді жалғыз сезінеміз

 сен кімге ғашық болдың?

Тым мойынсұнғыш, бұл сізге  келмейді

Мен жаман болатынымды білемін

Бірақ бұл екіжүзділіктен жақсырақ

Жарайды, кеңесімді ешқашан қалағаныңды істе

Мен беремін, сенің қалауыңша боламын

Содан кейін әдеттегідей қайта кездесеміз

Бірақ қандай апат, өзімді қарғаймын

Мен сені   әйел      дос    таңдым

Бірақ менің жұмысым өмір өмір өмір өмір  өмір  өмір                  

Бұл күнделікті немесе белгісіз бе;

Мен сені қатты жек көремін, әлсіз серігім

Ол сирек үйренеді және тым көп үйретеді

Тіпті тесілмеген доңғалақ жоқ

Сіз мастикасыз, менің ескі досым

Мен кесіммін, бірақ ұят

Кім ойлайды, кезек сенде, кел, арманда

Мен сені жақсы көремін, күшті, әлсіз серігім

Кім кейде үйреніп, кейде үйретеді

Мен ғашық болдым?

Иә сәл'

Тасталған ба?

Мен жоқ деп айтпаймын

Сіздер үшін олар бәрі біршама ұялшақ

Қызғаныш заңды емес

Нені білгім келеді, сіз мені тоқтатпайсыз

Сен қандай сұмсың

Сонда сіз әрқашан күле аласыз деп үміттенемін

Бірақ қандай апат, өзімді қарғаймын

Мен сені   әйел      дос    таңдым

Бірақ менің жұмысым өмір өмір өмір өмір  өмір  өмір                  

Бұл күнделікті немесе белгісіз бе;

Мен сені жақсы көремін күшті, әлсіз серігім

Кім кейде үйреніп, кейде үйретеді