Төменде әннің мәтіні берілген Tough Love , суретші - Forever The Sickest Kids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forever The Sickest Kids
It’s been three days, since you called me.
I don’t really know how much more this, I can take.
(I can’t take no more!)
It’s me, (Oh no!)
That’s pathetic —
Checking my phone every single second…
To see if you’ve been calling,
To see if you still want me.
(It never came.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
So what do you gotta say, for yourself
That I haven’t heard from somebody else?
Don’t try to impress me with make — believe stories;
Darlin', please spare me, I’m already hurting.
And hey!
(Hey!)
On the drive home,
I heard our song on the radio.
It didn’t really burn, at first;
But it came hard when the chorus hit the second verse.
(Like a train.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
Love, it hurts, way too much.
Love, it hurts, way too much.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but…
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
Сіз маған қоңырау шалғаныңызға үш күн болды.
Мен бұдан да көп нәрсені білмеймін, мен ала аламын.
(Мен бұдан әрі шыдай алмаймын!)
Бұл менмін, (О, жоқ!)
Бұл аянышты —
Телефонымды секунд сайын тексеріп жатырмын…
Қоңырау шалғаныңызды көру үшін,
Мені әлі де қалайтыныңызды білу үшін.
(Ол ешқашан келмеді.)
Ол мен үшін жалғыз, жалғыз еді;
Мен қателестім, бірақ ол мені әрқашан кешірді.
Ол — менің жалғыз құмарлығым;
Ол менің аяғымды жерде ұстады, ол басымды бұлттардың арасында ұстады.
Ол менің басымды бұлтқа берді.
Сонымен, өзіңіз үшін не айту керек
Мен басқа біреуден естіген жоқпын ба?
Мені таң қалдыруға тырыспаңыз — әңгімелерге сеніңіз;
Дарлин, мені аямашы, мен қазірдің өзінде ауырып тұрмын.
Ал эй!
(Эй!)
Үйге бара жатқанда,
Мен радиодан біздің әнді естидім.
Ол алғашында жанбады;
Бірақ хор екінші тармаққа түскенде қиын болды.
(Пойыз сияқты.)
Ол мен үшін жалғыз, жалғыз еді;
Мен қателестім, бірақ ол мені әрқашан кешірді.
Ол — менің жалғыз құмарлығым;
Ол менің аяғымды жерде ұстады, ол басымды бұлттардың арасында ұстады.
Ол мен үшін жалғыз, жалғыз еді;
Мен қателестім, бірақ ол мені әрқашан кешірді.
Ол — менің жалғыз құмарлығым;
Ол менің аяғымды жерде ұстады, ол басымды бұлттардың арасында ұстады.
Сүйіспеншілік, бұл ауыртады, тым көп.
Сүйіспеншілік, бұл ауыртады, тым көп.
Ол мен үшін жалғыз, жалғыз еді;
Мен қателіктер жібердім, бірақ…
Ол мен үшін жалғыз, жалғыз еді;
Мен қателестім, бірақ ол мені әрқашан кешірді.
Ол — менің жалғыз құмарлығым;
Ол менің аяғымды жерде ұстады, ол басымды бұлттардың арасында ұстады.
Ол менің басымды бұлтқа берді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз