Ritalin (Born in America) - Forever The Sickest Kids
С переводом

Ritalin (Born in America) - Forever The Sickest Kids

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290370

Төменде әннің мәтіні берілген Ritalin (Born in America) , суретші - Forever The Sickest Kids аудармасымен

Ән мәтіні Ritalin (Born in America) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ritalin (Born in America)

Forever The Sickest Kids

Оригинальный текст

I was born in America but

I feel like I was raised on Mars

No matter how hard I try

I still feel like I’m an alien cause

I was taught at a private school

My parents were scared of what I’d do

If I were bullied

Would I one day snap and bring drugs and guns

To school

If I told you once I told you too many times

I’ve got a real short temper and I’m out of my mind

Should’ve been medicated when I was young

But my mom choose to pray instead of whoring me out

I can’t shake the feeling that I’m falling apart

I know I’ve been told I’ve got fire in my heart

But the world it brings me down

I’m not sure how much more I can take

I see the light at the end of the tunnel

(I see the light at the end of the tunnel)

I see the light at the end of the tunnel

(I see the light at the end of the tunnel)

I was born in a hospital

And I’ll die in a hospital bed

Alone and happy

Will my kids be there

Will they be too busy

You’re as fickle as you’ve ever been

You’ll be gone just as soon as the trend ends

I’ll be playing

In front of 10 drunk fans god willing

Social media you know you’re breaking my heart

I got a hundred thousand people telling me all their thoughts

It’s not that I can’t relate

I can’t reply to each and every comment made

We’re never good enough no matter how hard we try

There’s always a better band, better song

Make up your mind, do you love us for who we are

Or our skinny jeans and tattooed arms

I see the light at the end of the tunnel

(I see the light at the end of the tunnel)

I see the light at the end of the tunnel

(I see the light at the end of the tunnel)

I see the light at the end of the tunnel

(Whoa, whoa, whoa oh)

I see the light at the end of the tunnel

(Whoa, whoa, whoa oh)

I was born in America

I will die in a hospital

I see the light at the end of the tunnel

(I was born in America)

I see the light at the end of the tunnel

I see the light at the end of the tunnel

(I see the light at the end of the tunnel)

I see the light at the end of the tunnel

(Whoa, whoa)

I was born in America

I will die in a hospital

(Don't let me go)

I was born in America

(Don't let me go)

I will die in a hospital

Перевод песни

Мен Америкада тудым, бірақ

Мен өзімді Марста өскендей сезінемін

Қанша тырыссам да

Мен әлі күнге дейін мен өзім сияқты сезінемін

Мені жеке мектепте үйретті

Ата-анам мен не істеймін деп қорықты

Егер мені қорқытса

Бір күні мен есірткі мен қару алып келер ме едім

Мектепке

Егер мен сізге бір рет айтқан болсам, мен сізге бірнеше рет айттым

Менің  шынайы мінезім бар және менің  ес                                                                                              Менде тым қысқа мінез бар

Жас кезімде дәрі алуым керек еді

Бірақ анам мені азғындаудың орнына дұға етуді таңдайды

Мен құлап бара жатқанымды сейілте алмаймын

Менің жүрегімде от барын айтқанын білемін

Бірақ бұл дүние мені төмендетеді

Тағы қанша алатынымды білмеймін

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын)

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын)

Мен ауруханада тудым

Ал мен аурухана төсегінде өлемін

Жалғыз және бақытты

Менің балаларым сонда болады ма?

Олар тым бос бола ма?

Сіз бұрын-соңды болмағандай құбылмалысыз

Тренд біткен бойда жоқ боласыз

Мен ойнайтын боламын

Алла қаласа 10 мас жанкүйердің алдында

Әлеуметтік желіде жүрегімді жаралап жатқаныңызды білесіз

Маған олардың барлық ойларын айтатын жүз мың адам алдым

Бұл мен байланыстыра алмайтыным емес

Әрбір жазылған пікірге жауап бере алмаймын

Қанша тырыссақ та, біз ешқашан жақсы бола алмаймыз

Әрқашан жақсы топ, жақсы ән болады

Сіздің ойыңызды жасаңыз, сіз бізді кім екендігіміз үшін жақсы көресіз бе?

Немесе біздің тар джинсы мен татуировкасы бар қолдарымыз

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын)

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын)

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Ой, ау, ау)

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Ой, ау, ау)

Мен Америкада тудым

Мен ауруханада өлемін

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Мен Америкада дүниеге келдім)

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын)

Мен туннельдің соңындағы жарықты көріп тұрмын

(Ой, ау)

Мен Америкада тудым

Мен ауруханада өлемін

(Мені жіберме)

Мен Америкада тудым

(Мені жіберме)

Мен ауруханада өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз