Inner Demons - Forever in Combat
С переводом

Inner Demons - Forever in Combat

  • Альбом: Divide to Unite

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген Inner Demons , суретші - Forever in Combat аудармасымен

Ән мәтіні Inner Demons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inner Demons

Forever in Combat

Оригинальный текст

I was trapped in this hole

That I dug to hide my self

And in the end it turned out to be my grave

I was asking myself

Who will miss me when I’m gone

You were the person I needed the most

But you kept ignoring my calls like I’m a ghost

I know what i did was wrong

But my inner demons have never been so strong

You should have listened before

But you were too deaf to hear

To see that I was suffering

That it was tearing me apart

So now that I’m gone

There’s no time to say goodbye

No chance to take words back

As you can see

I couldn’t stay alive

This pain has never been so strong before

As the world passed me by

Your ignorance was killing me

For an everlasting time

The pain has never been so strong before

As the world passed me by

Your ignorance was killing me

For an everlasting time

I was waking up every night

From screaming my lungs out

And every night I died a little more

You knew that i was fighting to survive

So i gave up

So i gave up on myself

You’re drowning in your selfishness

Without self reflection you leave this mess

One day you will be haunted by

The lost souls you killed in the course of your life

You should have listened before

But you were too deaf to hear

To see that I was suffering

That it was tearing me apart

So now that I’m gone

There’s no time to say goodbye

No chance to take words back

As you can see

I couldn’t stay alive

No one was listening

No one took me seriously

Now go and burn

You should have listened before

But you were too deaf to hear

You’ll get no chance to take words back

As you can see i couldn’t stay alive

You should have listened before

But you were too deaf to hear

To see that I was suffering

That it was tearing me apart

So now that I’m gone

There’s no time to say goodbye

No chance to take words back

As you can see

I couldn’t stay alive

The pain has never been so strong before

As the world passed me by

Your ignorance was killing me

For an everlasting time

The pain has never been so strong before

As the world passed me by

Your ignorance was killing me

For an everlasting time

Перевод песни

Мен осы шұңқырға  қалып қалдым

Мен өзімді жасыру үшін қазғаным

Ақырында ол менің бейітім болып шықты

Мен өзімнен сұрадым

Мен кеткенде мені кім сағынады

Сіз маған ең қажет адам болдыңыз

Бірақ сіз мені елес сияқты                қоңырауларымды  елемей                             

Мен не істегенімді білемін

Бірақ менің ішкі жындарым ешқашан мұндай күшті болған емес

Бұрын тыңдау керек еді

Бірақ сіз есту үшін тым саңырау болдыңыз

Менің қиналғанымды көру үшін

Бұл мені бөліп жүргізді

Енді мен кеттім

Қоштасатын уақыт жоқ

Сөздерді қайтаруға мүмкіндік жоқ

Сіз көріп тұрғаныңыздай

Мен тірі қала алмадым

Бұл ауырсыну бұрын-соңды соншалықты күшті болмады

Менен әлем өтіп                  

Сенің надандығың мені өлтірді

Мәңгілікке 

Ауыруы бұрын-соңды соншалықты күшті болмаған

Менен әлем өтіп                  

Сенің надандығың мені өлтірді

Мәңгілікке 

Мен күнде түнде оянатынмын

Айқайлап өкпем шығып кетті

Әр түнде мен тағы да өлдім

Менің аман қалу үшін күресіп жатқанымды білдіңіз

Сондықтан   бердім

Сондықтан мен өзімнен бас тарттым

Сіз өзімшілдікке батып бара жатырсыз

Өзіңізді ойламай, сіз бұл тәртіпсіздікті қалдырасыз

Бір күні сізді қуантады

Өміріңізде өлген жоғалған жандар

Бұрын тыңдау керек еді

Бірақ сіз есту үшін тым саңырау болдыңыз

Менің қиналғанымды көру үшін

Бұл мені бөліп жүргізді

Енді мен кеттім

Қоштасатын уақыт жоқ

Сөздерді қайтаруға мүмкіндік жоқ

Сіз көріп тұрғаныңыздай

Мен тірі қала алмадым

Ешкім тыңдамады

Ешкім мені қатты қабылдамады

Енді барып, өртеп жіберіңіз

Бұрын тыңдау керек еді

Бірақ сіз есту үшін тым саңырау болдыңыз

Сөздерді қайтаруға мүмкіндік бермейді

Көріп отырғаныңыздай, мен тірі қала алмадым

Бұрын тыңдау керек еді

Бірақ сіз есту үшін тым саңырау болдыңыз

Менің қиналғанымды көру үшін

Бұл мені бөліп жүргізді

Енді мен кеттім

Қоштасатын уақыт жоқ

Сөздерді қайтаруға мүмкіндік жоқ

Сіз көріп тұрғаныңыздай

Мен тірі қала алмадым

Ауыруы бұрын-соңды соншалықты күшті болмаған

Менен әлем өтіп                  

Сенің надандығың мені өлтірді

Мәңгілікке 

Ауыруы бұрын-соңды соншалықты күшті болмаған

Менен әлем өтіп                  

Сенің надандығың мені өлтірді

Мәңгілікке 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз