
Төменде әннің мәтіні берілген Angel , суретші - Foreign Legion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foreign Legion
A beautiful day it was Vienna in the springtime
Late morning writing songs in the sunshine
Sitting on the bench with the pad and the pen
Spilling out my thoughts it was Saturday in the park
Kids playing I was contemplating destiny
I looked up there was an Angel sitting next to me
21 or 22 years old and flawless
Body of a goddess underneath but her dress was modest
Eyes green sort of blue in the sun rays
Started talking and I told her that I’m from the bay
Pulled out a J from the pocket out of my shirt
Asked for a light and she dug into her purse
Said she lived near and came here cause it’s peaceful
To clear out her mind plus she liked watching the people
She had a man but he lived and studied overseas
I could tell she loved him but her eyes said she was lonely
We caught a cloud together
Conversation and we smiled together
One moment on this old bench
Spoke like old friends
Told some jokes and
Started walking as the clouds started moving in
Spring showers only last about a half an hour
So Vienna from the park to the city center
Started raining so we ducked into a cafe
Sat in the window a cappuccino and a latte
Walked around the town together
Checking out scenery
Philosophized talked about life
And what it means to be heard
My history is fall in love to easily
Yeah I believe in God but first I believe in me
Fuck a Grammy what I really want is a family
A lot of women love me but none can understand me
I don’t understand myself I’m just a lonely man
Trying to fake a smile until it’s real doing the best I can
We kept strolling never holding hand physically
But every time we caught each others glance it was energy
Chemistry reading one an others thoughts mentally
Destiny this friend sent to talk some sense in me
Told her the origin of my heart break and anger
Sometimes it’s easier to open up to strangers
I’m not committed but I met this girl that’s really fresh
Still apprehensive from the torture of my last ex
It’s hard having a girl out on tour
But anything in life worth having is worth waiting for
I’m no saint but I’d like to find a better way
I don’t trust women and I think about it every day
Both my parents had multiple divorces
I’m cautious but trying to move forward in the process
Touched my hand and told me it’s okay to feel that way
But don’t let it kill your spirit true love can heal that pain
Looked at her watch and she had to catch a train
So I walked her to the station and my eyes told her thank you
The doors closed and turned away from my friend
Never caught her name I never saw her again
Көктемде әдемі күн Вена |
Таңертең күн сәулесінде ән жазу
Тақта мен қаламмен орындыққа отыру
Ойымды сыртқа шығарсам, сенбі саябақтағы болды
Ойнап жүрген балалар мен тағдырды ойладым
Менде менің қасымда періште тұрды
21 немесе 22 жаста және мінсіз
Астында құдайдың денесі, бірақ оның киімі қарапайым болды
Көздер күн сәулесінде жасыл түсті көк
Әңгімелей бастадым, мен оған шығанақтан екенімді айттым
Көйлегімнің қалтасынан J әрпін шығардым
Шамды сұрады да, ол әмиянды қазып алды
Ол жақын жерде тұратынын және мұнда тыныш болғандықтан келгенін айтты
Ойын тазалау үшін, сонымен қатар ол адамдарды көргенді ұнататын
Оның ер адамы болды, бірақ ол шетелде тұрып, оқыды
Мен оның оны жақсы көретінін айта аламын, бірақ көздері оның жалғыз екенін айтты
Біз бірге бұлтты ұстадық
Әңгімелесіп, бірге күлдік
Осы ескі орындықта бір сәт
Ескі достар сияқты сөйлесті
Кейбір әзілдер айтты және
Бұлттар қозғала бастағанда жүре бастады
Көктемгі жаңбыр шамамен жарты сағатқа созылады
Вена саябақтан қала орталығына дейін
Жаңбыр жауа бастады, сондықтан біз кафеге үйрек
Терезеде капучино мен латте отырды
Бірге қаланы аралады
Пейзажды тексеру
Философиялық өмір туралы айтты
Және тыңдалу деген нені білдіреді
Менің тарихым оңай ғашық болу болды
Иә, мен сен сен сен сен сен сенемін
Менің шынымен қалайтын нәрсе - бұл отбасы
Мені көп әйелдер жақсы көреді, бірақ мені ешкім түсіне алмайды
Мен өзімді түсінбеймін, мен жалғыз адаммын
Қолымнан келгеннің бәрін істеп жатқанша, күлімсіреуді жалған көруге тырысамын
Ешқашан қол ұстамай серуендеп жүрдік
Бірақ біз бір-бірімізге қараған сайын, бұл қуат болды
Химия бір-бірінің ойларын ойша оқиды
Тағдыр бұл досымның маған мағынасын ашу үшін жіберді
Оған жүрегімнің ауыруы мен ашуымның себебін айттым
Кейде бейтаныс адамдарға ашу оңай
Міндетті емеспін, бірақ мен бұл қызды кездестірдім
Менің соңғы бұрынғыымның азаптауларынан қорқамын
Гастрольде қыздың болуы қиын
Бірақ өмірдегі кез келген нәрсе күтуге тұрарлық
Мен әулие емеспін, бірақ жақсы жол
Мен әйелдерге сенбеймін және бұл туралы күнде ойлаймын
Менің ата-анамның екеуі де бірнеше рет ажырасқан
Мен сақтықпен қараймын, бірақ процессте -
Менің қолыма тигізіп, осылай сезінуге жақсы екенін айтты
Бірақ оның сіздің рухыңызды өлтіруіне жол бермеңіз, шынайы махаббат бұл ауруды емдей алады
Оған қарады, ол пойызды ұстап алу керек еді
Мен оны вокзалға дейін апардым, көзім оған рахмет айтты
Есік жабылып, досымнан бұрылды
Оның есімін ешқашан түсінбедім, мен оны енді ешқашан көрмедім
Foreign Legion • 2000
Foreign Legion • 2000
Foreign Legion • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз