Төменде әннің мәтіні берілген In It for a Minute , суретші - Foreign Beggars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foreign Beggars
Even that you’re thinking that you’re in it for a minute
That minute could be linking to spilling over your limits…
(Metropolis)
Damn!
Late to work
Boss on beef and I hate the jerk
Could have been a day full of grace and mirth
But I figured last slave and I’ll make him hurt
So I reached for his throat, (?) his shirt
He’s pretty weak for a bloke, gave a little scream
Then he breezed in his coat pretty fast man
All I could see was the smoke
So I left a note
It said: «Dear Mr. Jones, I quit!»
Next time I see you, better have my cheque
And if you don’t, well I know where you live
I’m a come around gully up your house in the sticks
Now I’m just pissed, looking for somebody to rough up
And anybody (?) getting stuck or bruck up
And One Shot’s bruv got snuffed from one punch
Chucked up last night’s dinner and 'nuff lunch
Guess I could’ve left right then
Could’ve headed out, (?) start fighting
But I got a taste for the blood on my knuckle
Start to give chase with a laugh and a chuckle
Hid beneath the table, cowered in the lunch room
Running down the corridor waving a belt strap
Heard a gun shot, felt pain and I fell back
Raaare!
That’s when I thought I was dead
And I didn’t wanna die ‘cos I figure that’s dread
But when I woke up, I was cuffed to a bed in a hospital
Telling this story to the Feds
And I begged, «Please don’t lock me up!»
They looked at me and said, «Blood, you must be nuts!»
Cause we’re the only ones who run around (???)
And we’ll be damned if we let a boy fuck with us, ya know?
(Orifice Vulgatron)
I stand on my lonesome
Man with a plan i was picked by the hand of the chosen
I was jammin' on road when a voice said
Come back down to the land of the broken
Yo, I was standing there jokin'
When a brother straight stepped in my face
Tryin' to hand me a toke ting
I was like all taken aback
At first I was baffed ‘cos I thought he was joking
He was like «take this»
Man was in a rush so I didn’t ask questions
He was on a ting like, «Man, don’t you trust me?»
I was like «Mmm.»
all tryin' to stay patient
Gwaan blud?
Don’t ya wanna feel weightless?
Breathe in the madness once in your life
That’s when I looked in his eyes
Clocked bredder was a nutcase
Holdin' a gun to my side
He said, «Come follow me down this road for a second»
Bredren, listen!
So I looked to the left, to the right, and I looked back
Caught a glimpse of myself stood back in the distance
All baffed in the instance
Wondering How?
When?
Why?
But it happened too quick
Bredder just laughed in my face
Unloaded two clips
So I fell to the ground
Starin' me down was a br’er that was wearing a crown
Surrounded by the light that was blinding
Mind in a mess, stressed out, tryin' to: in the sound
Now something was shaking Under my feet
Felt the ground open up i could sense the danger
Hence I remember the day I was swept away from the blade of a stranger…
Тіпті бір минутқа оның ішінде болдым деп ойлайсыз
Бұл минут сіздің шектеулеріңізге төгілуі мүмкін ...
(Метрополис)
Шайтан алғыр!
Жұмысқа кеш
Сиыр етін жейтін бастық, мен тентекті жек көремін
Шаттық пен шаттыққа толы күн болуы мүмкін еді
Бірақ мен соңғы құл болдым және оны ренжітемін
Мен оның тамағына, (?) көйлегіне қол создым
Ол әлсіреп қалды, аздап айқайлады
Содан кейін ол шапшаң жігіттің пальтосын киіп алды
Мен түтін ғана көрдім
Сондықтан мен жазба қалдырдым
Онда: «Құрметті Джонс мырза, мен бұдан шықтым!» деп жазылған.
Келесі кездескенімде, менің чекімді алғаныңыз жөн
Ал болмасаңыз, қайда тұратыныңызды білемін
Мен сенің үйіңді таяқшалардағы сайға айналдырып келемін
Қазір мен ашуланып, дөрекі біреуді іздеп жүрмін
Кез келген адам (?) кептеліп қалады немесе жарылады
Ал One Shot брувы бір соққыдан тұншығып қалды
Кеше кешкі ас пен «нафф түскі асын» дайындадым
Мен сол кезде кетіп қалуым мүмкін еді
Сыртқа шығып, (?) ұрыс бастауға болар еді
Бірақ мен иығымдағы қанның дәмін сезіндім
Күліп, күліп қууды бастаңыз
Үстелдің астына тығылып, түскі ас бөлмесінде қорқады
Белбеу белбеуімен дәлізбен жүгіру
Мылтық атылғанын естідім, ауырып қалдым, мен артқа құладым
Рааар!
Сол кезде мен өзімді өлдім деп ойладым
Мен өлгім келмеді, өйткені бұл қорқынышты деп ойлаймын
Бірақ мен оянғанда, мені ауруханадағы кереуетке байлады.
Бұл оқиғаны Федерацияларға айту
Мен «өтінемін, мені құлыптамаңыз!»
Олар маған қарап: «Қан, сен жаңғақ боларсың!»
Себебі біз ғана жүгіретінбіз (???)
Ал егер біз балаға бізбен араласуға рұқсат етсек, біз қарғысқа ұшыраймыз, білесіз бе?
(Вульгатрон тесігі)
Мен жалғызбын
Жоспар бар ер адам мені таңдаған қолымен таң қалдырды
Мен жолда кептеліп бара жатыр едім, бір дауыс
Бұзылған жерге қайта келіңіз
Иә, мен сол жерде қалжыңдадым
Бір інім бетіме тік басып кіргенде
Маған Toke Ting-ті қолдады
Мен бәріне таң қалғандай болдым
Алғашында мен таң қалдым, өйткені ол әзілдеп жатыр деп ойладым
Ол «мынаны ал» дегендей болды.
Адамның асығыстық әр сұрақ қоймадым
Ол: «Аға, сен маған сенбейсің бе?»
Мен «Ммм» сияқты болдым.
барлығы шыдамды болуға тырысады
Гван Блуд?
Өзіңізді салмақсыз сезінгіңіз келмей ме?
Өміріңізде бір рет ессіздікпен тыныс алыңыз
Сол кезде мен оның көзіне қарадым
Сағатты өсіруші жаңғақ болды
Менің жағыма мылтық ұстаңыз
Ол: «Мені осы жолмен бір секундқа ертіп, келесі жолмен жүріңіз», - деді
Брендер, тыңдаңыз!
Сондықтан мен солға, оңға қарай қарадым, мен артқа қарадым
Мен өзімді көрдім, алыста тұрып қалдым
Бұл жағдайда бәрі таң қалды
Қалай деп ойлайсыз?
Қашан?
Неліктен?
Бірақ бұл өте жылдам болды
Бреддер менің бетіме күлді
Екі клип түсірілді
Сонымен жер құлап құладым
Тәжін киген жігіт маған қарап тұрды
Айналасы соқыр болатын жарықпен қоршалған
Шамалы, күйзеліске түсіп, мынаны істеуге тырысады: дыбыста
Енді аяғымның астында бірдеңе дірілдей бастады
Жердің ашылғанын сездім қауіпті сездім
Сондықтан мен бейтаныс адамның пышағынан алыстағаным есімде ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз