Getaway - Foreign Beggars
С переводом

Getaway - Foreign Beggars

  • Альбом: Asylum Speakers

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Getaway , суретші - Foreign Beggars аудармасымен

Ән мәтіні Getaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Getaway

Foreign Beggars

Оригинальный текст

I need to get away

You gotta get away

You gotta get away

I wanna get away from all the strains that weigh you down

I wanna get away to a place that has no pain

I go right away to get away from shit that’s around

Cos in my town, everything’s not safe and sound

Big cat’s surround fighting for the plan so they can buy the brand

I see them up in the front line

I look down I wonder if I wanna hang around

Could there be a better place that I haven’t found?

Cos everywhere I go I see the same old sign

Clock me on the rota try and take what is mine

I shine, riding the, ahead of the time

Got everything worked out on the shotter’s line

I got my family beside me riding on a journey

Trying to break out of this shit but it’s not easy

Sometimes you need to break out

Instead of trying to make out

Like you’re call but you’re walking street

With your face down, watching the ground

Variation’s not to be found

And days just repeat themselves so you watch them go round

And hope for change

Cos now you’ve grown to hate

Your surroundings can’t hang around in your own estate

You need to get away

To a place you’ve never been

See the sights you’ve never seen

And feel free

If you feel me, holla back

Can’t get away now, gotta stay now cos pape’s gotta stack

I want to travel the world, to each place on the map

For now I travel through sound as I blaze on the track

I need to get away

I wanna get away from all the strains that weigh you down

I wanna get away to a place that has no pain

Life should be filled with total happiness, no stress

Where all the struggles ain’t that hard to face

Oh yeah

When you feel you’re standing on your own (your own)

And life’s too much to take

I need to get away

I need to get away from all this pain, hatred and stress

I need to find a way out of this place cos it’s in a mess

See yute’s pon the street shotting jewels for little cash

And instead of buying themselves something to eat, they’re blazing crack

Imagine everyone could live together as one

Under the sun without the bird and the breders ever

Or to breathe clean air the vocal tearing your lungs

And be run under a government that’s really sharing it’s funds

All my people then, you’d best look out for the children

Cos little do you know they hold the future right within them

You only live once, your life is yours so make it worth it

Believe in yourself and get away cos you deserve it

I need to get away from the scuffles in the dark

In this concrete cage, I hustle with a mask

You don’t get no second gos cos mans be

I wanna get away to a place I don’t need no weapon close

Pigs step on toes, me I stay foot-loose

You got through the day okay blud, that’s good news

I wanna get away from them feisty feds

cats from the pipe that’s behind my back

From the heat from the street, from the nightly scraps

From the schemes to get the cash that go wrong like that

Still maybe I be taking more ask me what I’m waiting for

I’m gonna get away and blaze and read some 1984

I need to get away

You gotta get away

You gotta get away

I wanna get away from all the strains that weigh you down

I wanna get away to a place that has no pain

Перевод песни

Мен қашуым керек

Сіз қашуыңыз керек

Сіз қашуыңыз керек

Мен сізді ауыртпалық түсіретін барлық қиындықтардан құтылғым келеді

Мен ауырмайтын жерге кеткім келеді

Мен дәл сол жерде жүре алмаймын

Менің қаламдағы cos, бәрі қауіпсіз емес және дыбыс

Үлкен мысық брендті сатып алу үшін жоспар үшін күресіп жатыр

Мен оларды алдыңғы қатарда көремін

Мен төмен қараймын, егер мен өзім қалғымын ба деп ойлаймын

Мен таба алмаған бұдан жақсы орын бар ма?

Cos Мен баратын сайын, мен сол ескі белгіні көремін

Мені айналмалы сағатта                                         Менікі                            маған сағат            маған сағат                  C  C   C  C  Ration     C  C   C  C  C  C  Ration         сағат                     C         ру       ру          C                                                     |

Мен жарқырап, уақытынан бұрын мінемін

Атқыштың сызығында барлығы реттелді

Мен отбасымның жанында сапарға бардым

Бұл келеңсіздіктен  шығуға  тырысамын, бірақ бұл оңай емес

Кейде жарылып кету керек

Түсінуге  талпынудың орнына 

Сіз қоңырау шалып жатқан сияқтысыз, бірақ сіз көшеде келе жатырсыз

Бетіңізді төмен түсіріп, жерге қарап

Вариация табылмады

Күндер қайталанып отырады, осылайша сіз олардың айналуын бақылайсыз

Және өзгеріске үміттеніңіз

Өйткені енді сіз жек көретін болдыңыз

Айналаңыз жеке меншігіңізде ілулі бола алмайды

Сізге қашу керек

Сіз болмаған жерге 

Сіз көрмеген көрікті жерлерді көріңіз

Және еркін сезініңіз

Мені сезсеңіз, қайтарыңыз

Қазір қашып құтылу мүмкін емес, қазір қалу керек, өйткені папаның жинағы керек

Мен әлемге, картадан әр жерге барғым келеді

Қазір мен жолда жарыламын

Мен қашуым керек

Мен сізді ауыртпалық түсіретін барлық қиындықтардан құтылғым келеді

Мен ауырмайтын жерге кеткім келеді

Өмір толғанып бақытқа  толуы керек, күйзеліссіз болуы керек

Барлық қиындықтарды жеңу қиын емес

О иә

Сіз өз                                                                                                                                                                                                                                                  |

Ал өмірді қабылдау тым көп

Мен қашуым керек

Маған осы азаптан, жек көрушіліктен және күйзелістен арылу керек

Маған осы жерден шығу керек

Көшеде аз ғана ақшаға зергерлік бұйымдарды атып жатқан Ютенің понын қараңыз

Олар өздеріне жеуге                                                                    

Барлығы бір адамдай бірге өмір сүре алатынын елестетіп көріңіз

Күн астында құстар мен өсірушілер жоқ

Немесе таза ауамен тыныс алу үшін өкпеңізді жыртып жібереді

Және үкіметтің астында жұмыс істеңіз, бұл шынымен де оның қаражаты бөледі

Менің адамдарым, сіз балаларға қамқорлық жасағаныңыз жөн

Өйткені олардың болашақты өз ішінде ұстайтынын білмейсіз

Сіз тек бір рет өмір сүресіз, сіздің өміріңіз сіздікі, сондықтан оған  тұрарлық болыңыз

Өзіңізге сеніңіз және оған лайықсыз деп құтылыңыз

Маған қараңғыда жанжалдан  қашу керек

Мына бетон торда мен маска киіп жүрмін

Сіз екінші рет                               

Маған жақын жерде қару қажет емес жерге кеткім келеді

Шошқалар саусақпен басады, мен басып қаламын

Сіз күнді жақсы өткіздіңіз, бұл жақсы жаңалық

Мен олардан қашқым келеді

мысықтар артымдағы құбырдан

Көшеден келген ыстықтан, түнгі қалдықтардан

Қолма-қол ақшаны алу схемаларынан осындай қате                       

Мүмкін мен одан да көп нәрсені алып жатқанымды сұраймын, менің не күтемін

Мен қашып, жалындап, 1984 жылы оқимын

Мен қашуым керек

Сіз қашуыңыз керек

Сіз қашуыңыз керек

Мен сізді ауыртпалық түсіретін барлық қиындықтардан құтылғым келеді

Мен ауырмайтын жерге кеткім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз