
Төменде әннің мәтіні берілген These Lands , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul of fire, heart of flame
I walk across these wintry plains
The biting cold, fresh and cool air
Fills my lungs and blows my hair
Great expanses unconquered by men~
A place to go by myself now and then
To empty my mind, close me eyes
And breath the pure life beneath the skies
The distant sun breaks through the clouds
And shines its rays on the cold ground
The winds howl at my ears
As they have through all the years
Small streams flow, the sound of the stones
These lands gave me my flesh, blood and bones
Steep hills, mighty climbs
These lands of our ancestors' times
Оттың жаны, жалынның жүрегі
Мен осы қысқы жазықтарда жүремін
Шашып тұрған салқын, таза және салқын ауа
Өкпем
Еркектер бағындырмаған үлкен кеңістіктер~
Анда-санда жалғыз баратын орын
Ойымды босату үшін, көзімді жабыңыз
Аспан астындағы таза өмірмен тыныстаңыз
Алыстағы күн бұлттарды жарып өтеді
Сәулесін салқын жерге шашады
Құлағымда жел соғады
Олар барлық жылдардағыдай
Кішкентай бұлақтар ағып жатыр, тастардың дыбысы
Бұл жерлер маған етімді, қанымды, сүйектерімді берді
Тік төбелер, құдіретті шыңдар
Бұл Ата-бабаларымыз |
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз