The Fighting Man -

The flag held high, a call to the warrior’s pride

North they had won, weary in body not mind

Standing alone, the few who would see him to live

For their brother to stay, allegiance to him they must give

Under the banner of The Fighting Man

Through dense forest and dark of night

Always the flag is alight

From northern lands to shores of south

Always the flag is the light

Not the chosen son of throne

But they did hail him as their own

The Fighting Man in two was torn

A new flag flies but soon we’ll see the new dawn

Under The Fighting Man

Ту биікке көтерілді, жауынгердің  мақтанышына  үндеу 

Солтүстік олар жеңді, ақыл-ойы емес, денесі шаршады

Жалғыз тұрып, оны өмір сүретінін көретіндер аз

Ағалары                                          |

"Күресші адам" туы астында

Қалың орман және түннің қараңғысы арқылы

Әрқашан жалау жанып тұрады

Солтүстік елдерден оңтүстік жағаларына 

Әрқашан жалау жарық

Тақтың таңдаулы ұлы емес

Бірақ олар оны өз балалары ретінде құптады

Екі адамдағы «Жауынгерлік адам» жыртылып қалды

Жаңа жалау желбіреді, бірақ жақында жаңа таңды көреміз

Күресуші адам астында