Blur - Forecast

he desolation,

Oh when you can’t find

a reason to hold on

is the only thing I’ve

felt in these last two years.

Too many times

I’ve watched opportunities pass before my eyes,

Too many times I strayed away from the trail.

Where does this road lead?

The road I’ve built with my bare hands,

I need to know if the effort was worth it or not.

No way that I’m alone,

Loneliness is the consequence of our too long silences

Yeah, you were so silent.

What are we really looking to find?

I always thought I was ready to grow up,

But now that life’s putting me to the test,

I wish I was naive like you,

yeah I wish I was naive like you.

I gave all my life to sacrifice, to love and to my family

And I know for certain, someday I’ll be rewarded.

This is what I live for,

I need to know if it’s all a blur.

Yes, I hope you’re not alone,

Selfishness is the reason why they walked away from you.

So show me more,

Show me something

Cos i believe there’s such a beautiful life.

We ain’t afraid to die,

I made a promise to myself

I ain’t afraid to fight.

I got a promise to keep.

It’s weird like human being has always needed to put

all his faith in something’s already gone, and never coming back.

We are sorrowfully meant to love it forever, and live in the past.

From today on

And to the end of days,

I’ll use my head,

And not my heart.

From today on

And to the end of days,

I’ll use my heart,

And not my brain.

ол қаңырап,

О таба алмаған кезде

ұстауға себеп

 менде бар жалғыз нәрсе

осы соңғы екі жылда сезілді.

Тым көп рет

Мен мүмкіндіктердің көз алдымнан өтіп жатқанын көрдім,

Тым көп жолдан адасып кеттім.

Бұл жол қайда апарады?

Қолыммен салған жол,

Мен күш салу керек пе, жоқ па білгім келеді.

Ешқандай мен жалғызбын,

Жалғыздық - бұл тым ұзақ үнсіздіктің салдары

Иә, сіз үнсіз қалдыңыз.

Біз нені іздейміз?

Мен әрқашан өсуге дайынмын деп ойладым,

Бірақ қазір өмір мені сынап жатыр,

Менде сен сияқты аңғал болғанымды қалаймын,

иә, мен сен сияқты аңғал болғанымды қалаймын.

Мен бар өмірім құрбан         сүйіспен   және отбасыма  бердім 

Мен бір күні марапат алатынымды анық білемін.

Бұл мен өмір сүремін,

Мұның бәрі бұлыңғыр екенін білуім керек.

Иә, жалғыз емессіз деп үміттенемін,

Олардың сенен алыстап кетуіне өзімшілдік себеп болды.

Маған көбірек көрсетіңіз

Маған бірдеңе көрсетіңіз

Өйткені, мен осындай әдемі өмір бар деп ойлаймын.

Біз өлуден қорықпаймыз,

Мен өзіме  уәде                                 |

Мен ұрысудан қорықпаймын.

Мен сақтауға уәде бердім.

Бұл біртүрлі, адам әрқашан қоюды қажет ететін

оның бір нәрсеге деген барлық сенімі жоғалып кетті және ешқашан қайтып келмейді.

Біз оны мәңгі сүйіп, өткенде өмір сүріп жатырмыз.

Бүгіннен бастап

Күндердің соңына  

Мен басымды қолданамын,

Менің жүрегім емес.

Бүгіннен бастап

Күндердің соңына  

Жүрегімді пайдаланамын,

Менің миым емес.