Төменде әннің мәтіні берілген Smoke Signals , суретші - For The Fallen Dreams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
For The Fallen Dreams
Make something of yourself
Or search for someone else who makes you feel real
Whoever thought that I could feel like this…
Pull back your mask and show us all who you really are
How can you live like this, pretending everything’s fine?
It’s not alright, you’re not alright, find yourself
So this is what we’ve come to
Life is what you make of it
Find something to hold onto
I’ve practically gave up on this
How can someone feel like this is the end
Don’t hold your breath in my life
Tell yourself, but ask yourself, «am I alright?»
Sinking, flailing, and fighting for air doesn’t mean you’re alone
There is someone else out there who will pull you down
How can you live with yourself?
So this is what we’ve come to
Life is what you make of it
Find something to hold onto
I’ve practically gave up on this
I have run from myself
Mirrors show nothing but somebody else
Life is what you make of it
Өзіңізден бір нәрсе жасаңыз
Немесе сізді шынайы сезінетін басқа біреуді іздеңіз
Мені осылай сезінемін деп кім ойлаған болса...
Бетпердеңізді тартыңыз және бізге шын мәнінде кім екеніңізді көрсетіңіз
Бәрі жақсы деп, осылай өмір сүре аласың ба?
Жақсы емес, сенде жақсы емес, өзіңді тап
Сонымен, бізге келдік
Өмір - бұл сіз оны жасайтын
Ұстайтын бірдеңені табыңыз
Мен іс жүзінде бұған бас тарттым
Қалайша біреу мұны ақырзамандай сезінуі мүмкін
Менің өмірімде тынысыңды ұстама
Өзіңізге айтыңыз, бірақ өзіңізден: «Мен жақсымын ба?» деп сұраңыз.
Суға батып кету, серпілу және ауа үшін күресу сіздің жалғыз екеніңізді білдірмейді
Сізді төмен түсіретін басқа біреу бар
Сіз өзіңізбен қалай өмір сүре аласыз?
Сонымен, бізге келдік
Өмір - бұл сіз оны жасайтын
Ұстайтын бірдеңені табыңыз
Мен іс жүзінде бұған бас тарттым
Мен өзімнен қаштым
Айна басқа біреуді ғана көрсетеді
Өмір - бұл сіз оны жасайтын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз