Si je les avais écoutés - Fonky Family
С переводом

Si je les avais écoutés - Fonky Family

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Si je les avais écoutés , суретші - Fonky Family аудармасымен

Ән мәтіні Si je les avais écoutés "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si je les avais écoutés

Fonky Family

Оригинальный текст

Issue de l'école de la vie

Et des enfoirés aussi

Où j’serai si j’les avais écouté à cette heure-ci

Peut-être au Baumette et si les flics m’avait passés les gourmettes

213 chemin de Morgiou on connaît l’adresse

Honnête j’l’ai pas toujours été j’l’avoue

Avoir arrêté les études après tout ça j’m’en fou

C’est fait j’suis c’que suis et compte bien l’rester

J’les attend d’pieds ferme ceux qui compte nous testé

A mes débuts combien on cru me dégoûté

M’on même dit d’arrêter

Sur ce j’ai bossé dur comme si de rien était

Voilà le résultat une vengeance des plus glacé

C’est mon esprit de revanche qu’il auront renforcé

Merci à ceux qui n’on jamais cru en nous

Voyer de vous même, 4 ans après malgré les vies

On forme qu’un et ça n’a pas d’prix

C’est nous contre le reste du monde d’Otan et son emprise

Merci aussi à nos mères et tous ceux qui était là dans ces sales moment

Sans vous FF ne serait pas ce que c’est en ce moment

Vos encouragement on tous été reçu

A présent 1000 ventes ont n’a pas perdu le vrai de vue de gave

Si je les avais écoutés, si j'étais, si j’avais été, j’m’en fou

Mentalité d’exciter plus le temps d’douter du tout

Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup

On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous

Si j’les avais écouté, si j'était, si j’avais été

J’m’en fou mentalité d’exciter

Rien eu à faire que luter bien équiper d’un flaire de loup

On paraissait dégoûté, qu’on ai d’quoi être fier de nous

Si j’les écoutais non, j’ai fais sans savoir

Possédant une puissance qu’un rythme ne peut avoir que personne peu avoir

Que personne peut voir un truc qui nique ici sein qu’on a ça en nous

Envie de vaincre on peut dire qu’on a ça en nous

C’est notre dernière espoir donc faut pas décevoir

Si j’les avais écouté, j’aurais pas fait mon devoir

Et depuis le quartier m’encombre malgré nos différent

Les gadges tiens l’coup et y a rien de différent dans mon crew

Si j'étais, si j’avais été, rien à foutre

Toujours été bien dans ce que je vie et toujours bien dans ce dure métier

Plus l’temps douté du tout sans se voiler la face

On veux du gâteau, met-toi à nos places au cas où

Dans c’monde, que ce soit sans limite

Que la joie illumine ton visage car dans ce monde on s'élimine

Je médite et me dit que dans ce monde y a trop de belle chose pour le moment

Et j’pose ma voie et accomplie un rêve de gosse

Si j’avais écouté certain surtout se serai éteint

Et plus pro j’ai cru en mon destin foncé d’aussitôt

Claqué les portes du bahut

Avant que ces profs m’ai eut

Me suis rué vers un art de rue

Que les grandes gueules disaient perdues d’avance

Beaucoup ont eu confiance à ce qu’on faisait

Pour vous j’peux l’dire, on les a baisé

Avec un album osé, causé quelques soucis à ma mère

J’remercie ma sœur d’avoir camouflé l’affaire

Que je puisse faire quelque concerts

Ce texte concerne mes proches et les cloches je suis le fruit de vos

Reproches

J’ai pas finit dans la débauche

Je me débrouille et serais là pour casser les couilles en 2000−1 avec ma

Famille

Si j'été, si j’avais été j’m’en fou mentalité d’excité

Si j’les avais écouté, si j'étais si j’avais été j’men fou

Plus l’temps d’douté du tout

99 rien d’espèce FF revient à l’essentiel

Inch’Allah avec l’aide du ciel

Si tu aurait était celle

Et ceux qui aurai fais de nous la FF, la FF

Ne serait-ce que par rapport à eux faut pas qu’on s'égard

Ce qu’on rappe, ça sort du cœur

Un peu comme les paroles d’nos mère à notre égard

Tu vois c’qu’on fait c’est d’l’art

D’l’art de la rue mec

Et c’est comme ça et ça le restera

Juste histoire qu’on soit fier de nous on fait notre devoir pour nos gars

Pour tous ceux qui nous soutienne, c’est la FF

Section nique tout Marseille

Section nique tout Marseille

Nique tout

Перевод песни

Өмір мектебінен

Сондай-ақ енелер

Осы сағатта оларды тыңдасам қайда болар едім

Бәлкім, Бауметте және полицейлер білезіктерді маған өткізіп жіберсе

213 chemin de Morgiou біз мекенжайды білеміз

Мен әрқашан адал болған емеспін, мен оны мойындаймын

Осының бәрінен кейін оқуды тоқтатқаным маған бәрібір

Орындалды, мен қандай болсам, солай боламын және қалғым келеді

Бізді сынағысы келетіндерді нық аяқтарымен күтемін

Мен бастаған кезде олар мені қаншалықты жиіркенішті деп ойлады

Маған тіпті тоқтау керектігін айтты

Бұл үшін мен ештеңе болмағандай көп жұмыс жасадым

Бұл нәтиже, ең мұзды кек

Бұл менің кек алу рухым, олар күшейеді

Бізге ешқашан сенбегендерге рахмет

Өмірге қарамастан, 4 жылдан кейін өзіңіз көріңіз

Біз бірміз және бұл баға жетпес

Бұл біз НАТО әлеміне және оның қолына қарсымыз

Сондай-ақ аналарымызға және сол қиын кезде қасында болған барша жандарға рахмет.

Сізсіз FF қазіргідей болмас еді

Сіздің барлық ынталандыруларыңыз қабылданды

Қазір 1000 сатылым шынайы көрінісін жоғалтқан жоқ

Мен оларды тыңдасам, тыңдадым ба, болдым ба, маған бәрібір

Менталитет мүлдем күмәндануға көбірек уақытты қозғау

Қасқырдың иісімен жақсы жабдықталған күресуден басқа ештеңе жоқ

Бізде мақтанатын нәрсе бар деп жиіркеніп кеткендей болдық

Оларды тыңдасам, тыңдасам, тыңдасам

Мені толқытатын менталитет маңызды емес

Қасқырдың иісімен жақсы жабдықталған күресуден басқа ештеңе жоқ

Бізде мақтанатын нәрсе бар деп жиіркеніп кеткендей болдық

Мен оларды тыңдасам, жоқ, білмей тыңдадым

Ешкімде бола алмайтын ырғаққа ие болу

Бұл біздің ішімізде бар нәрсені ешкім көре алмайды

Жеңгіміз келсе, бізде бар деп айта аламыз

Бұл біздің соңғы үмітіміз, сондықтан көңіліңізді қалдырмаңыз

Егер мен олардың айтқанын тыңдасам, парызымды орындамас едім

Өйткені біздің келіспеушілігімізге қарамастан, көрші маған ауыртпалық түсіреді

Гаджеттер шыдайды және менің экипажымда басқа ештеңе жоқ

Егер мен болған болсам, мен болған болсам, мен елемеймін

Мен өмір сүретін нәрседе әрқашан жақсы болдым және осы қиын жұмыста әрқашан жақсы болдым

Бетін бүркемей, күмәнді уақыт жоқ

Біз торт алғымыз келеді, өзіңізді біздің орнымызға қойыңыз

Бұл дүниеде шексіз болсын

Жүзіңізді қуаныш нұрландырсын, өйткені бұл әлемде біз бір-бірімізді жоямыз

Мен медитация жасаймын және қазір бұл әлемде әдемі нәрселер тым көп деп ойлаймын

Ал мен жол салып, бала күнгі арманымды орындаймын

Егер мен тыңдасам, кейбіреулері өлетін еді

Ал мен өзімнің қараңғы тағдырыма бірден сендім

Сервант есіктерін тарс еткізді

Бұл мұғалімдер мені алғанға дейін

Мен көше өнеріне жүгірдім

Алдын ала жоғалды деген үлкен ауыздар

Көпшілігі біздің істеп жатқанымызға сенді

Сіз үшін айта аламын, біз оларды ұрдық

Әдемі альбом анама біраз қиындық тудырды

Мен әпкеме істі жасырғаны үшін рахмет айтамын

Мен бірнеше концерттер жасай аламын

Бұл мәтін менің жақындарым туралы және қоңыраулар мен сенің жемісіммін

Айыптаулар

Мен азғындыққа барған жоқпын

Мен доптарымды 2000−1 жылы менің доптарыммен жеңуге дайынмын және сонда болар едім

Отбасы

Егер мен болсам, мен болсам, менталитеттің толқуы маған бәрібір

Оларды тыңдасам, тыңдасам, тыңдасам, ессіз едім

Күмәндануға уақыт жоқ

99 Ешбір FF негізі негізге оралмайды

ИншаАллах жәннәттың көмегімен

Егер сен болсаң

Ал бізді ФФ, ФФ болатындар

Тек оларға қатысты біз бір-бірімізді ескермеуіміз керек

Рэп айтқанымыз жүректен шығады

Аналардың бізге айтқан сөздері сияқты

Біздің не істеп жатқанымызды көріп тұрсыз, бұл өнер

Көше өнерінің адамы

Бұл бар және болады

Тек мақтану үшін біз жігіттер алдындағы борышымызды орындаймыз

Бізді қолдайтындардың барлығы үшін бұл ФФ

Барлық Марсельдегі пикник бөлімі

Барлық Марсельдегі пикник бөлімі

бәрін блять

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз