Brain Storm - Follow My Lead
С переводом

Brain Storm - Follow My Lead

  • Альбом: Spit, Kick, Revolt.

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Brain Storm , суретші - Follow My Lead аудармасымен

Ән мәтіні Brain Storm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brain Storm

Follow My Lead

Оригинальный текст

Such a perfect mess

I miss my innocence

In all the places that I’ve passed through

It’s always been the same

Fall into place, don’t drop the pace

This life’s a game

A game that I refuse to play

No I’ll go my own way!

This monetary system

Under the weight of hate

Is nothing but money made from

Dealing death and causing pain

The body count is rising

And all the while we clap our hands

For lifeless husks inhabiting screens

Before we go to bed

So take this life and show me

What it means to be alive

I’m sick of seeing people selling their souls

For a life of nine to five

Your potential’s burning

Just don’t let it leave your eyes

Motherfuckers’ll tell you let it die

Don’t fucking compromise!

You’ve got a lot to give

If you see the hatred

You can make a difference

This war won’t be won

With bullets and guns

It’s gotta be love, It’s gotta be love

But how can we forgive this

When our heads have been the victims

I’m not at home in my own head

I fall asleep with the nameless dead

Oh I’m not at home in my own head

But I want to make a difference

Dissilusioned, and lost in thought

I know it’s easy to get stuck in a rut

And, I, Know how it feels to be alone, It’s in the darkness that it grows

It’s so familiar, and a killer, when hope has all but died

I want to feel, something real, but all the voices in my head

Are telling me, It’s out of my control and we’re as good as

Hopeless, I feel so hopeless

Seeeing that the odds are stacked against us, Change is met with too much

resistance

Hopeless, I feel so Hopeless

So many stand in the way of progress, How could we ever hope to stop this?

Hopeless, I feel so hopeless

Eugh, Eugh

Hopeless I feel so hopeless

Brea-thing, in, ash

Brea-thing, in, ash

Brea-thing, in, ash

Brea-thing, in, aaaasssshhhhh

In all the places that I’ve passed through

It’s always been the same

Fall into place, don’t drop the pace

This life’s a game

A game that I refuse to play

No I’ll go my own way!

Dissilusioned, and lost in thought

I know it’s easy to get stuck in a rut

And, I, Know how it feels to be alone, It’s in the darkness that it grows

It’s so familiar, and a killer, when hope has all but died

You’ve got a lot to give

If you see the hatred

You can make a difference

This war won’t be won

With bullets and guns

It’s gotta be love, It’s gotta be love

This monetary system

Under the weight of hate

Is nothing but money made from

Dealing death and causing pain

The body count is rising

And all the while we clap our hands

For lifeless husks inhabiting screens

Before we go to bed

So take this life and show me

What it means to be alive

I’m sick of seeing people selling their souls

For a life of nine to five

Your potential’s burning

Just don’t let it leave your eyes

Motherfuckers’ll tell you let it die

Don’t fucking compromise!

But how can we forgive this

When our heads have been the victims

We have to find a way past this

Or this world will never last our staayyy

I see the failures of

A system lacking love

While on it’s knees to god

We need to save our selves

Перевод песни

Өте                                                                                                                                                          

Кінәсіздігімді сағындым

 Мен өткен барлық жерлерде

Ол әрқашан бірдей болды

Орныңызға түсіңіз, қарқынды төмендетпеңіз

Бұл өмір ойын

Мен ойнаудан бас тартатын ойын

Жоқ, мен өз жолыммен кетемін!

Бұл ақша жүйесі

Жек көрушіліктің астында

Ақшадан басқа ештеңе жоқ

Өліммен күресу және ауырсынуды тудыру

Дене саны өсуде

Ал біз қолымызды шапалақтаймыз

Экрандарды мекендейтін жансыз қабықтар үшін

Ұйықтар алдында

Сондықтан бұл өмірді алып, маған көрсет

Бұл тірі болу дегенді білдіреді

Жанын сатқан адамдарды көргенде жаным жалықты

Тоғыз            өмір                                                                                                                                                                                  үшін 

Сіздің потенциалыңыз жанып жатыр

Оның көзіңізден кетуіне жол бермеңіз

Аналар сізге өліп қалсын дейді

Ымыраға келме!

Сіз көп нәрсе бердіңіз

Жек көрушілікті көрсеңіз

Сіз өзгеріс жасай аласыз

Бұл соғыс жеңілмейді

Оқтармен және мылтықтармен

Бұл махаббат болуы керек, бұл махаббат болуы керек

Бірақ мұны қалай кешіреміз

Біздің бастарымыз құрбан болған кезде

Мен өз ойыммен үйде емеспін

Мен атсыз өлілермен ұйықтап қалдым

О, мен өз басым үйде емеспін

Бірақ мен өзгергім келеді

Көңілсіз, ойға шомылған

Мен білмеймін                    

Ал, мен, жалғыздықтың қалай сезінетінін білемін, ол қараңғыда өседі 

Үміт сөніп қалғанда, бұл өте таныс және өлтіруші

Мен шынайы нәрсені сезгім келеді, бірақ барлық дауыстар менің басымда

Маған айтып жатырмын, бұл менің бақылауымнан тыс және біз жақсымыз

Үмітсіз, мен өзімді өте үмітсіз сезінемін

Мүмкіндіктердің бізге қарсы тұрғанын көріп, Өзгеріс тым көп кездеседі

қарсылық

Үмітсіз, мен өзімді үмітсіз сезінемін

Прогреске  көп                                                                                                       бу         бу                    бу                                                     то

Үмітсіз, мен өзімді өте үмітсіз сезінемін

Еф, Еф

Үмітсіз өзімді өте үмітсіз сезінемін

Тыныс алу, күл

Тыныс алу, күл

Тыныс алу, күл

Тыныс, в, ааасссссшххх

 Мен өткен барлық жерлерде

Ол әрқашан бірдей болды

Орныңызға түсіңіз, қарқынды төмендетпеңіз

Бұл өмір ойын

Мен ойнаудан бас тартатын ойын

Жоқ, мен өз жолыммен кетемін!

Көңілсіз, ойға шомылған

Мен білмеймін                    

Ал, мен, жалғыздықтың қалай сезінетінін білемін, ол қараңғыда өседі 

Үміт сөніп қалғанда, бұл өте таныс және өлтіруші

Сіз көп нәрсе бердіңіз

Жек көрушілікті көрсеңіз

Сіз өзгеріс жасай аласыз

Бұл соғыс жеңілмейді

Оқтармен және мылтықтармен

Бұл махаббат болуы керек, бұл махаббат болуы керек

Бұл ақша жүйесі

Жек көрушіліктің астында

Ақшадан басқа ештеңе жоқ

Өліммен күресу және ауырсынуды тудыру

Дене саны өсуде

Ал біз қолымызды шапалақтаймыз

Экрандарды мекендейтін жансыз қабықтар үшін

Ұйықтар алдында

Сондықтан бұл өмірді алып, маған көрсет

Бұл тірі болу дегенді білдіреді

Жанын сатқан адамдарды көргенде жаным жалықты

Тоғыз            өмір                                                                                                                                                                                  үшін 

Сіздің потенциалыңыз жанып жатыр

Оның көзіңізден кетуіне жол бермеңіз

Аналар сізге өліп қалсын дейді

Ымыраға келме!

Бірақ мұны қалай кешіреміз

Біздің бастарымыз құрбан болған кезде

Біз бұған жол табуымыз керек

Немесе бұл дүние біздің өмірімізге ешқашан шыдамайды

Мен сәтсіздіктерін көремін

Жүйеде махаббат жоқ

Құдайға тізе бүгіп тұрғанда

Біз өзімізді  сақтауымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз