Төменде әннің мәтіні берілген As Jy Met Vuur Speel Sal Jy Brand , суретші - Fokofpolisiekar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fokofpolisiekar
Elke oggend is ek in die hel,
ek word wakker en die vlamme brand my vel.
sal ek ooit rerig kan opstaan,
en nie my bed mis nie?
gee my alkahol,
gee my 'n lewe,
gee vir my raad,
vir my 'n rede,
sodat ek kan opstaan,
verlore gebore.
en elke keer as ek glimlag,
raak dit net swaarder,
kan ek ophou lewe na vandag?
en als is weg,
draai jou ander skouer dan’s
als reg.
hoekom raak ek so kwaad?
ek vind ek raak so kwaad,
en ek skree «god!»
maar dit is niks werd nie.
daar is iets beeldskoon in die donker nag,
daar is iets beeldskoon in die donker nag,
daar is iets beeldskoon in die donker nag,
daar is iets beeldskoon…
daar is iets beeldskoon in die nag!
Күнде таңертең мен тозақтамын,
Мен оянамын, жалын терімді күйдіреді.
Мен шынымен де тұра аламын ба,
және төсегімді сағынбайсыз ба?
маған алкоголь бер,
маған өмір бер,
маған кеңес беріңіз,
мен үшін себеп,
Мен көтерілуім үшін,
жоғалып туған.
және мен күлген сайын,
ол жай ғана ауырлай түседі,
бүгіннен кейін өмір сүруді тоқтата аламын ба?
және кетсе,
содан кейін екінші иығыңызды бұрыңыз
рег.
мен неге сонша ашуланамын?
Мен қатты ашуланғанымды байқадым,
мен «құдай!» деп айқайлаймын.
бірақ бұл ештеңеге тұрарлық емес.
қараңғы түнде әдемі нәрсе бар,
қараңғы түнде әдемі нәрсе бар,
қараңғы түнде әдемі нәрсе бар,
әдемі нәрсе бар ...
түнде әдемі нәрсе бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз