
Төменде әннің мәтіні берілген Oh Meisje , суретші - FMG аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FMG
Tu-tututu-tu-tu-tuduu
Ey
Ohoh-oh-oh-oh-ooh
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Als je naar me kijkt, zeg me dan wat je ziet
Ik ben het zonnetje in huis, in die tijden van verdriet
En heb in een regenbui, nou dan ben ik weer eens lief
Het liefst ben ik met jou, maar dat gevoel geef je me niet
We waren vrienden voor een tijd, tot de tijd dat ik je kustte
Maakte je gelukkig, maakte kennis met je zussen
Dus niemand komt hier tussen, wat we hebben dat is ons geluk
We lachen naar die haters, maken ons niet druk
Zeg me wat is jouw misschien, want als ik jou wil zien
Laat je zien dat ik je niet verdien
Eerst was je niet zeker, ik weet het
Eerst was ik een player, maar ik wil je hart niet breken
Blijf naar je verlangen, ik heb plannen met jou
Echt ik wil niks anders schat, ik wil dat je van me houdt (oh meisje, meisje)
Ik wil maar 1 ding van je weten, meissie en je moet niet liegen
Als je nog een keuze had, zou je dan voor me kiezen?
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Meisje, oh meisje
Ik ben weg van je, en dat zal ik zo blijven
Blijf nooit bij je, ik kom altijd terug
Jij komt recht uit mijn dromen, er is altijd rust
Ik kan niet boos blijven als je zo naar me lacht
En ik kan je los krijgen, maar ik hou je liever vast
Want je kan een hoop krijgen, want ik ben stapel op jou
Ontbijt op bed en op de tafel voor jou
Ik heb alles voor je over, zal, alles met je delen
Wil, alles voor je kopen, wil, alles aan je geven
Ik ben pas tevreden wanneer je gelukkig bent
Ja ik doe m’n best, en soms maak ik fouten
Maar doe relax, heb gewoon vertrouwen
Jij komt op de eerste plaats, sinds de eerste dag, toen ik jou zag,
met jou sprak en ik dacht
Oh meisje, de meeste dames zijn jaloers op jou
Maar schat je laat ze, je bent goed voor mij
En niemand doet wat je doet voor mij
En het voelt zo fijn
Oh meisje, de hele wereld mag ons samen zien
Wil je zien lachen, wil geen tranen zien
Ik weet niet eens waar ik dit aan verdien
Alsjeblieft laat me niet, oh meisje
Ту-тутуту-ту-ту-тудуу
Эй
О-о-о-о-о
Әй, қыз-келіншектердің көбі сені қызғанады
Бірақ балам, сен оларға рұқсат еттің, сен мен үшін жақсысың
Мен үшін сенің істегеніңді ешкім жасамайды
Бұл өте жақсы сезіледі
Әй, қыз, бүкіл әлем бізді бірге көрсін
Сенің күлгеніңді көргім келеді, көз жасыңды көргім келмейді
Мен бұған қалай лайық екенімді де білмеймін
Өтінемін, мені тастама, қыз
Маған қарасаң, не көріп тұрғаныңды айт
Мен үйдегі күн нұрымын, сол қайғылы кездерде
Ал жаңбыр жауғанда, мен қайтадан тәттімін
Мен сенімен болғанды қалаймын, бірақ сен маған мұндай сезімді бермейсің
Біраз уақыт дос болдық, мен сені сүйгенге дейін
Бақытты еттім, әпкелеріңмен таныстым
Ендеше мұнда ешкім араласпайды, бізде бар – біздің бақыт
Сол хейтерлерге күлеміз, уайымдамаңыз
Айтыңызшы, сіздің мүмкіндігіңіз қандай, өйткені мен сізді көргім болса
Саған лайық емес екенімді көрсетші
Басында сенбедің, білемін
Басында мен ойыншы едім, бірақ жүрегіңді жаралағым келмейді
Тілегіңді сақта, саған жоспарым бар
Шынымен мен басқа ештеңе қаламаймын, балам, мен сенің мені жақсы көруіңді қалаймын (о, қыз, қыз)
Мен сенен бір ғана нәрсені білгім келеді, қыз, сен өтірік айтпа
Егер сенің таңдауың болса, мені таңдар ма едің?
Әй, қыз-келіншектердің көбі сені қызғанады
Бірақ балам, сен оларға рұқсат еттің, сен мен үшін жақсысың
Мен үшін сенің істегеніңді ешкім жасамайды
Бұл өте жақсы сезіледі
Әй, қыз, бүкіл әлем бізді бірге көрсін
Сенің күлгеніңді көргім келеді, көз жасыңды көргім келмейді
Мен бұған қалай лайық екенімді де білмеймін
Өтінемін, мені тастама, қыз
Қыз, қыз
Мен саған ғашықпын, солай болып қала беремін
Ешқашан жаныңда қалма, қайтып келемін
Сен менің арманымнан тіке келесің, әрқашан тыныштық бар
Сіз маған осылай күлгенде, мен ашулана алмаймын
Мен сені босата аламын, бірақ сені ұстағанды жақсы көремін
Өйткені сен көп нәрсені аласың, өйткені мен саған ессізбін
Сіз үшін төсекте және үстелде таңғы ас
Менде сіз үшін бәрі бар, сізбен барлығын бөлісемін
Ерік, сен үшін бәрін сатып ал, келеді, саған бәрін береді
Сен бақытты болғанда ғана мен қанағаттанамын
Иә, мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын, кейде қателесемін
Бірақ демалыңыз, тек сеніміңіз болсын
Мен сені көрген алғашқы күннен бастап сен бірінші келдің,
сізбен сөйлестім және ойландым
Әй, қыз-келіншектердің көбі сені қызғанады
Бірақ балам, сен оларға рұқсат еттің, сен мен үшін жақсысың
Мен үшін сенің істегеніңді ешкім жасамайды
Бұл өте жақсы сезіледі
Әй, қыз, бүкіл әлем бізді бірге көрсін
Сенің күлгеніңді көргім келеді, көз жасыңды көргім келмейді
Мен бұған қалай лайық екенімді де білмеймін
Өтінемін, мені тастама, қыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз