Hold Me Twice - Fm Static

I saw in the hallway, I bet that’s what they all say

You probably didn’t even notice I was the loser

Who was starin' at my shoes n' couldn’t think of nothing to say

I’m on the runway, of a flight that’s goin' one way, on «cross your finger»

airlines

I’m pickin' up pace, no frontin', getting nervous in the worst way,

here goes nothin'

I saw walkin' over, now she’s slowly movin' closer

Wrote her a letter bout a week ago n', to my surprise, she replied and said:

Chorus

You can hold me once, you can hold me twice

Even better if the stars are good tonight

You can hold me, be my one and only

This is the reply to the letter you wrote me

You told me to meet you after gym class

But I forgot to get a hall pass, and got sent to the office

You tried to call me, asked everyone around who saw me

They didn’t even notice

You’re on your way now, movin' with your parents to some hick town

A thousand miles away

I’m in the playground, with my memories, so much I could say now

I still remember when

I saw her walkin' over, now she’s slowly movin' closer

Wrote her a letter bout a week ago n', to my surprise, she replied and said:

Chorus

It’s been a while since we said «hi», three hundred sixty-five days have gone

by now

And I could paint a picture of you, I see you every time I pass your locker

Remember the time we talked til, six a.m. and I’m tired of missing you

Мен дәлізде көрдім, олардың бәрі осылай дейді

Сіз менің жеңілгенімді байқамаған боларсыз

Кім менің аяқ киіміме қадалып, ештеңе айта алмады

Мен ұшу-қону жолағында      бір                                               «саусағыңызды қиюда»

әуе компаниялары

Мен қарқынды жылдам                        ең нашар       уайым  боламын ,

мұнда ештеңе болмайды

Мен келе жатқанын көрдім, енді ол баяу жақындап келеді

Бір апта бұрын оған хат жаздым, таң қалдым, ол былай деп жауап берді:

Хор

Сіз мені бір рет ұстай аласыз, екі рет ұстай аласыз

Бүгін түнде жұлдыздар жақсы болса, тіпті жақсы

Сіз мені ұстай аласыз, менің жалғыз болыңыз

Маған жазған хатыңызға жауап осы

Сіз маған жаттығу сабағынан кейін кездесейік дедіңіз

Бірақ                                 билет                                                                                                  |

Сіз маған қоңырау шалмақ болдыңыз, мені көргендердің барлығынан сұрадыңыз

Олар тіпті байқамады

Сіз қазір                                                                                                        Ата-анаңызбен  қандай да бір Хик қаласына 

 мың миль қашықтықта

Мен ойын алаңында, естеліктеріммен, мен қазір айта аламын

Қашан болғаны әлі есімде

Мен оның өтіп бара жатқанын көрдім, енді ол баяу жақындап келеді

Бір апта бұрын оған хат жаздым, таң қалдым, ол былай деп жауап берді:

Хор

«Сәлем» дегенімізге біраз болды, үш жүз алпыс бес күн өтті

қазір 

Мен сенің суретіңді сала аламын, мен сені шкафтың жанынан өткен сайын көремін

Біз таңғы алтыға дейін сөйлескен кезді есіңе түсір, мен сені сағынудан шаршадым