
Төменде әннің мәтіні берілген Укол , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зима сменилась весной,
Весна сменяется летом,
Но мир покрыт пеленой
И я не знаю об этом.
Ненавижу солнечный свет,
Прячусь в куче старья,
А может, и там меня нет?
Неужели я это я?
Кто бы мог допустить
Что я снова буду слабой,
Свет слишком ярко светить,
А вода слишком громко капать.
Помогли на время мечты,
Но теперь мне гораздо хуже,
А я то думала — ты
Тот укол, который мне нужен.
Не хочу летать в облаках,
Всё смешалось от этих экскурсий.
Мне нужны кирпичи на ногах,
А не мыльный пузырь иллюзий.
Я хочу быть стеной
В чёрством мире, где всё понятно.
Что ты сделал со мной?
Верни всё обратно.
Положи меня на кровать,
И накрой меня одеялом.
Я буду тихо лежать,
Хотя до сих пор летала.
Пусть летела вниз с высоты,
Но теперь мне гораздо хуже.
А я то думала — ты
Тот укол, который мне нужен.
Қыс көктемге айналды
Көктем жазға ауысады
Бірақ әлем пердемен жабылған
Ал мен ол туралы білмеймін.
Мен күн сәулесін жек көремін
Қоқыс үйіндісіне тығылып
Әлде мен ол жерде жоқ шығармын?
Мен шынымен мен бе?
Кім рұқсат бере алды
Мен қайтадан әлсіз боламын деп
Жарық тым ашық
Ал су тамшылай алмайтындай қатты.
Армандаған уақытқа көмектесті,
Бірақ қазір мен әлдеқайда нашармын
Мен ойладым - сен
Маған керек соққы.
Мен бұлттарда ұшқым келмейді
Бұл экскурсиялардан бәрі араласып кетті.
Менің аяғыма кірпіш керек
Ал иллюзияның сабын көпіршігі емес.
Мен қабырға болғым келеді
Бәрі түсінікті, қатал әлемде.
Маған не істедің?
Бәрін қайтар.
Мені төсекке жатқыз
Ал мені көрпемен жабыңыз.
Мен тыныш жата беремін
Әлі ұшып жүрсе де.
Биіктен төменге ұшып кетсін
Бірақ қазір мен әлдеқайда нашармын.
Мен ойладым - сен
Маған керек соққы.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз