Спасибо -

Затих последний аккорд, погасли прожектора

И я стою посреди опустевшего зала…

Рекою без берегов — волнение, радость и страх

И мне кажется, я что-то еще не сказала…

Что-то еще не сказала…

Как много должен вместить в себя короткий ответ

Как мало может сказать скупое слово «спасибо»

Про этот импульс любви, про этот трепетный свет,

Про то, что ваши глаза так безмерно красивы…

Так вдохновенно красивы…

В моём сердце, как в ране, застрянут осколки

Беспомощных фраз и слов, что бессильны

Как предательски слёзы сдавили мне горло,

А мне хочется крикнуть:

«Как вы красивы!

Люди, как вы красивы!»

Пусть каждый импульс тепла, пусть каждый импульс любви,

Отражённый вдвойне к вам вернётся обратно

Пусть этот трепетный свет собой заполнив весь мир,

Утешит и исцелит, умноженный многократно…

И даже в страшной беде, и в самый горестный час

Пусть вас не оставят светлые силы

Чтобы вы не сломались, не очерствели,

Чтобы вы помнили, как вы красивы!

Люди, как вы красивы!

Мои раны в орнамент, моя память в ожогах,

Не рождённые рифмы горят и пульсируют.

В обожжённой гортани только спазмы и шёпот,

А мне хочется крикнуть:

«Как вы красивы!

Люди, как вы красивы!»

Затих последний аккорд, погасли прожектора

И я стою посреди опустевшего зала…

Рекою без берегов — волнение, радость и страх

И мне кажется, я что-то еще не сказала…

Что-то важное я не сказала…

Соңғы аккорд өшіп, прожекторлар сөнді

Ал мен бос залдың ортасында тұрмын...

Жағасы жоқ өзен - толқу, қуаныш және қорқыныш

Мен әлі ештеңе айтқан жоқпын деп ойлаймын...

Әлі ештеңе айтқан жоқпын...

Қысқа жауап қанша болуы керек?

«Рахмет» деген мағыналы сөз қаншалықты аз болады?

Осы махаббат екпіні туралы, осы тербелген жарық туралы,

Сіздің көздеріңіз соншалықты әдемі екендігі туралы ...

Сондай керемет әдемі...

Менің жүрегімде, жарадағыдай, сынықтар жабысып қалады

Дәрменсіз сөз тіркестері мен күші жоқ сөздер

Көз жасым тамағымды қалай сығып алды,

Мен айқайлағым келеді:

«Сен қандай әдемісің!

Адамдар, сендер қандай әдемісіңдер!»

Жылылықтың әр екпіні, махаббаттың әрбір серпіні болсын,

Екі есе шағылысқан сізге оралады

Бұл дірілдеген нұр бүкіл әлемді толтырсын,

Жайлылық пен емдік, еселенген...

Тіпті қорқынышты қиыншылықта және ең қайғылы сағатта

Жарық күштері сізді тастап кетпесін

Сынбау үшін, қатып қалмау үшін,

Сіздің әдемі екеніңізді есте сақтау үшін!

Адамдар, сіз қандай әдемісіз!

Жараларым әшекейде, жадым күйікте,

Тумаған рифмалар күйіп, пульсацияланады.

Күйіп қалған көмейде тек сыбырлап, сыбырлайды.

Мен айқайлағым келеді:

«Сен қандай әдемісің!

Адамдар, сендер қандай әдемісіңдер!»

Соңғы аккорд өшіп, прожекторлар сөнді

Ал мен бос залдың ортасында тұрмын...

Жағасы жоқ өзен - толқу, қуаныш және қорқыныш

Мен әлі ештеңе айтқан жоқпын деп ойлаймын...

Мен маңызды ештеңе айтқан жоқпын...