
Төменде әннің мәтіні берілген Ремонт , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нет никаких деревьев, никакого дома,
Сумрачных тихих аллей, никаких знакомых собак.
Цветы в ухоженных клумбах, всё совсем по-другому —
Незнакомей, новей, словно всегда было так.
Это конечно то место, только время не это,
Не то время года, не то время суток.
Было так интересно — мама, папа и лето.
Вот я превратилась в кого-то, не заметив, что в промежуток.
Припев:
Все залеплено штукатуркой, замазано свежей краской,
Проведено много мелких работ.
Как вернуться в другую жизнь,
Которая кажется сказкой, когда всюду прошел ремонт?
Мне кажется я всё вижу, но не могу проснуться.
Я знаю — живут своей жизнью вещи, когда не следишь за ними.
И мир за спиной подвижен, стоит лишь отвернуться.
Вот я на миг отвлеклась и все вокруг стали другими.
Припев:
Все залеплено штукатуркой, замазано свежей краской,
Проведено много мелких работ.
Как вернуться в другую жизнь,
Которая кажется сказкой, когда всюду прошел ремонт?
Все залеплено штукатуркой, замазано свежей краской,
Проведено много мелких работ.
Как вернуться в другую жизнь,
Которая кажется сказкой, когда всюду прошел ремонт?
Ағаштар да, үй де жоқ
Мұңды тыныш аллеялар, таныс иттер жоқ.
Жақсы күтілген гүлзарлардағы гүлдер, бәрі мүлдем басқаша -
Бейтаныс, жаңарақ, бұрыннан солай болған сияқты.
Әрине, бұл жер, тек уақыт бұл емес,
Жылдың дұрыс мезгілі емес, күннің дұрыс уақыты емес.
Бұл өте қызықты болды - анам, әкем және жаз.
Сөйтіп, арасында жүргенімді байқамай біреуге айналдым.
Хор:
Барлығы гипспен жабылған, жаңа бояумен жағылған,
Ұсақ-түйек жұмыстар атқарылды.
Басқа өмірге қалай оралуға болады
Барлығы жөнделгеннен кейін қайсысы ертегідей көрінеді?
Мен бәрін көріп тұрмын деп ойлаймын, бірақ мен оянбаймын.
Сіз оларға бағынбасаңыз, заттардың өз өмірімен өмір сүретінін білемін.
Ал арттағы дүние жылжып жатыр, тек бұрылып кету керек.
Сөйтіп, бір сәт көңілім ауып, айналамдағының бәрі басқаша болып кетті.
Хор:
Барлығы гипспен жабылған, жаңа бояумен жағылған,
Ұсақ-түйек жұмыстар атқарылды.
Басқа өмірге қалай оралуға болады
Барлығы жөнделгеннен кейін қайсысы ертегідей көрінеді?
Барлығы гипспен жабылған, жаңа бояумен жағылған,
Ұсақ-түйек жұмыстар атқарылды.
Басқа өмірге қалай оралуға болады
Барлығы жөнделгеннен кейін қайсысы ертегідей көрінеді?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз