
Төменде әннің мәтіні берілген Проповедники , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кто-кто эти тени за углом,
Мы-мы в этом городе ночном.
Уже не приматы, ещё не боги,
Сгустки молекул, одни из многих.
Пошлём, что накрылось — сорвалось,
Пойдём, всё ненужное отбрось.
Недосягаемы, слегка парим,
Ощущаем, не говорим.
Припев:
Поднимаются, плавно планируя вниз,
Распадаясь на множество маленьких искр.
Силуэты проповедников счастий простых,
Сквозь запреты, дома, провода и мосты.
Мерцал, этот город много раз
В огнях, проплывал он мимо нас,
Дразнил темнотой, хаотичностью линий,
Огни над водой.
Есть ли что-то красивей?
Не век же уныло прозябать,
Теперь наша очередь мерцать.
Легки облака, но мы легче их всех,
Изящно уходим влево и вверх.
Припев:
Мы дрейфуем, упиваясь каждым мгновением,
По течению, без цели и направления.
Всё смешалось в неразборчиво-яркие пятна,
Красота не всегда объяснима, понятна.
К нам-к нам, кто-то беспричинно груб,
На нас точит ядовитый зуб.
Прячет обиду давно глубоко,
Только от нас, это так далеко.
Всё бред, не пеняй на миражи:
«Пока», гравитации скажи.
Рук таких нет, чтобы могли
К нам дотянуться с Земли.
Припев:
Поднимаются, плавно планируя вниз,
Распадаясь на множество маленьких искр.
Силуэты проповедников счастий простых,
Сквозь запреты, дома, провода и мосты.
Мы дрейфуем, упиваясь каждым мгновением,
По течению, без цели и направления.
Всё смешалось в неразборчиво-яркие пятна,
Красота не всегда объяснима, понятна.
Бұрыштағы бұл көлеңкелер кімдер,
Біз түнде осы қалада боламыз.
Енді приматтар емес, әлі құдайлар емес,
Молекулалардың шоғырлары, көптің бірі.
Біз жабылған нәрсені жібереміз - ол сынған,
Кеттік, қажетсіз бәрін тастаңыз.
Қол жетпейтін, сәл көтерілген,
Біз сеземіз, біз сөйлемейміз.
Хор:
Көтерілу, біркелкі жоспарлау,
Көптеген ұсақ ұшқындарға бөліну.
Қарапайым бақытты уағыздаушылардың силуэттері,
Тыйым салулар, үйлер, сымдар және көпірлер арқылы.
Бұл қала талай рет жыпылықтады
Өртте ол біздің жанымыздан өтті,
Қараңғылықпен, сызықтардың кездейсоқтығынан,
Су үстіндегі шамдар.
Одан әдемі нәрсе бар ма?
Өкінішпен өсетін ғасыр емес,
Енді жыпылықтайтын кезегіміз.
Бұлттар жеңіл, бірақ біз олардың барлығынан жеңілміз,
Әдемі біз солға және жоғары қарай жүреміз.
Хор:
Біз әр сәтте ләззат аламыз,
Мақсатсыз және бағытсыз адрифт.
Барлығы оқылмайтын жарық нүктелерге араласты,
Сұлулық әрқашан түсінікті, түсінікті бола бермейді.
Бізге, бізге біреу негізсіз дөрекі,
Үстімізде улы тіс қайрап барады.
Ұзақ уақыт бойы ренішті терең жасырады,
Тек бізден, соншалықты алыс.
Мұның бәрі бос сөз, мираждарды айыптамаңыз:
Қош бол, гравитацияны айт.
Мұндай қолдар жоқ
Бізге Жерден қол созыңыз.
Хор:
Көтерілу, біркелкі жоспарлау,
Көптеген ұсақ ұшқындарға бөліну.
Қарапайым бақытты уағыздаушылардың силуэттері,
Тыйым салулар, үйлер, сымдар және көпірлер арқылы.
Біз әр сәтте ләззат аламыз,
Мақсатсыз және бағытсыз адрифт.
Барлығы оқылмайтын жарық нүктелерге араласты,
Сұлулық әрқашан түсінікті, түсінікті бола бермейді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз