
Төменде әннің мәтіні берілген Над водопадом , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кто заставил тебя верить, этой быстрой воде,
Оставляя свой берег, плыть навстречу беде.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, быть может, и рядом.
А может быть, где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам, стань облаком одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней любви.
Постепенно, медленно тихо таяли ледники,
Посмотри, что они сделали из узкой горной реки.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, казалось, был рядом.
Ну, а теперь скрылся где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам холодным и одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней любви.
Кто сказал, что там, за порогами, только светлых радуг мосты,
Что твой мир не обрушится с грохотом, вниз с немыслимой высоты.
Припев:
Посмотри, как внизу разбиваются брызги,
Уставшие в поисках смысла, который, быть может, и рядом.
Но скорей всего, где-то вдали,
Ты только доверься воздушным потокам, не бойся быть одиноким,
Пролетая над водопадом своей последней, огромной, как мир, любви.
Мына жылдам суға кім сендірді
Жағаңызды тастап, қиындыққа қарай жүзіңіз.
Хор:
Төмендегі спрей үзілісін қараңыз
Мағынаны іздеуден шаршадым, ол жақын жерде болуы мүмкін.
Немесе алыс жерде болуы мүмкін
Сіз жай ғана ауа ағындарына сенесіз, жалғыз бұлтқа айналасыз,
Соңғы махаббатының сарқырамасының үстінен ұшып бара жатқан.
Біртіндеп, баяу тыныш еріген мұздықтар,
Қараңдаршы, олар тар тау өзенінен не жасаған.
Хор:
Төмендегі спрей үзілісін қараңыз
Бар сияқты көрінген мағынаны іздеуден шаршадым.
Енді ол алыс жерде жоғалып кетті,
Сіз тек суық және жалғыз ауа ағындарына сенесіз,
Соңғы махаббатының сарқырамасының үстінен ұшып бара жатқан.
Кім айтты ол жерде босағадан асқанда жарқыраған кемпірқосақ көпірлері ғана бар деп,
Сенің дүниең елестетпейтін биіктен құлап кетпесін.
Хор:
Төмендегі спрей үзілісін қараңыз
Мағынаны іздеуден шаршадым, ол жақын жерде болуы мүмкін.
Бірақ, ең алдымен, алыс жерде,
Сіз тек ауа ағындарына сенесіз, жалғыз болудан қорықпаңыз,
Дүниедегідей алып соңғы махаббатының сарқырамасының үстінен ұшып.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз