
Төменде әннің мәтіні берілген Дирижабли , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
В небе — дирижабли.
Мне себя не жалко,
Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.
Всё равно воскресну и на том же месте
Выстрою волшебный замок поутру.
В небе — дирижабли.
За меня решал ты,
Кем мне быть и сколько силы мне дано.
Мир намного больше, мир намного проще,
Чем все твои догадки, — грустно и смешно.
В небе — дирижабли.
Так легко дышать мне,
Так легко смеяться, глядя в небеса.
Я не помню более о вчерашней боли,
О вчерашней смерти, о тоске в глазах.
В небе — дирижабли…
В небе — дирижабли.
И не удержать вам,
Ни моих безумий, ни счастливых слёз.
Я теперь — другая, я теперь — летаю
На синих дирижаблях своих тайных грёз.
В небе — дирижабли…
Аспанда дирижабльдер бар.
Мен өзімді аямаймын
Мен Феникс құсымын, бәрібір өлемін.
Мен бәрібір және сол жерде көтерілемін
Мен таңертең сиқырлы сарай саламын.
Аспанда дирижабльдер бар.
Сіз мен үшін шешім қабылдадыңыз
Мен кім боламын және маған қанша күш берілген.
Әлем әлдеқайда үлкен, әлем әлдеқайда қарапайым
Сіздің барлық болжамдарыңызға қарағанда - қайғылы және күлкілі.
Аспанда дирижабльдер бар.
Мен үшін тыныс алу өте оңай
Аспанға қарап күлу өте оңай.
Кешегі азап енді есімде жоқ,
Кешегі өлім туралы, Көздегі сағыныш туралы.
Аспандағы дирижабльдер...
Аспанда дирижабльдер бар.
Және сізді ұстамаңыз
Менің ессіздігім де, қуанышты көз жасым да емес.
Қазір мен басқашамын, енді ұшамын
Менің құпия арманымның көк дирижабльдерінде.
Аспандағы дирижабльдер...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз