
Төменде әннің мәтіні берілген Chicago , суретші - Flow & Zeo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flow & Zeo
It was about 6.15 in the morning
I’m drunk, and I’m high, and I’m in Chicago
Now, I had just stumbled out of some club, somewhere
I can’t even remember.
And I walked to the corner, to hail a cab
And after 5 empty cabs just passed me by, one finally stopped
He was this white, mid-western, working-class kinda guy
You know the type
So anyway, I jumped in and I said «Hyatt Regency, please.»
And he looked at me like I was crazy, and said «Where?
Downtown?»
And I said «Yeah!»
Paid no mind
Now, the whole way down to the Hyatt
He kept looking at me through the rear-view mirror, with this real suspicious
stare.
I ain’t pay him no mind though, cos a brother like me was just
interested in the beautiful Chicago skyline.
The way it looked from Lake Shore
Drive.
All sparkly and clean in the sunrise
As we pulled up to the luxurious hotel, and I paid my fare, the cabby turned
around with a curious grin and asked me: «Where you going?
To work?».
and I looked back at him and I said: «Work?
Brother, I’m going to sleep!
Paid no mind
Таңғы 6.15 шамасында
Мен маспын, көңілім көтеріліп, Чикагодамын
Енді мен бір клубтан бір жерден сүріндім
Мен тіпті есімде де жоқ.
Мен бұрышқа жүрдім
Менің қасымнан 5 бос кабина өткен соң, біреуі тоқтады
Ол мынау ақ нәсілді, орта батыстық, жұмысшы сыныпты жігіт еді
Сіз түрін білесіз
Қалай болғанда да, мен секірдім, мен «Hyatt Regency, өтінемін», - деді.
Ол маған жынды сияқты қарап: «Қайда?
Қала орталығы?»
Мен «Иә!» дедім.
Еш ойламады
Енді, Хаятқа барлық жол
Ол артқы айна арқылы маған күдіктене қарап отырды
қарау.
Мен оған мән бермеймін, өйткені мен сияқты ағам әділ болды
Чикагоның әдемі сызығына қызығушылық танытады.
Оның жағалау көлінен көрінуі
Көлік жүргізу.
Күн шыққанда бәрі жарқыраған және таза
Біз сәнді қонақ үйге көтеріліп, мен өз тарифімді төледім, Кабби
айналасында қызық күлімсіреп, менен: «Қайда бара жатырсың?
Жұмыс істеу?».
Мен оған қайта қарадым, мен: «Жұмыс?
Бауырым, мен ұйықтаймын!
Еш ойламады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз