
Төменде әннің мәтіні берілген Soul Red , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
右ならえの思考 腐りきった感情
日々やり過ごすだけで
生も死も感じない 無気力な亡霊
嗚呼 浮き世の戯れ
I’m going down 握りしめろ その刀
I’m going down 理由(わけ)なく ただ
I’m going down 一人の男であれ
戦わずして求めた命 所詮垂れ流す今日ならば
鉄(くろがね)に眠る魂を 呼び覚ます赤き血のたぎり
生け! 心と身体その全てで
闇夜にはぐれて 戻らない希望
今日を彷徨っている
終える勇気など あるわけもなくて
ただ途方に暮れてく
I’m going down 前でも後ろでもなく
I’m going down ど真ん中
I’m going down 「今」「ここ」がそう全てだ
戦わずして求めた命 所詮垂れ流す今日ならば
鉄(くろがね)に眠る魂を 呼び覚ます赤き血のたぎり
生け! 心と身体その全てで
流れのように Don’t think! Just feel it!
流れるように Don’t think! Just feel it!
戦わずして求めた命 所詮垂れ流す今日ならば
鉄(くろがね)に眠る魂を 呼び覚ます赤き血のたぎり
生け! 心と身体その全てで
Оң ойлар Шірік сезімдер
Тек әр күніңізді өткізіңіз
Өмірді де, өлімді де сезбейтін летаргиялық елес
Қалқымалы әлем ойыны
Мен төмен түсіп жатырмын, оны қысамын, бұл қылыш
Мен еш себепсіз түсіп жатырмын
Мен түсемін Ер бол
Бүгін болса ұрыспай сұраған өмірім
Темірде жатқан жанды оятатын қызыл қанды қылыш
Барлық ақыл-ойыңызбен және денеңізбен өмір сүріңіз
Қараңғы түнде қайтпаймын деп үміттенемін
Бүгін қыдырып
Оны аяқтауға батылым жетпейді
Мен жай ғана жоғалып кеттім
Мен алдыда да, артта да емес, төмен түсіп жатырмын
Мен ортасына түсемін
Мен «қазір» және «мұнда» бәрі бірдей төмендеп жатырмын
Бүгін болса ұрыспай сұраған өмірім
Темірде жатқан жанды оятатын қызыл қанды қылыш
Барлық ақыл-ойыңызбен және денеңізбен өмір сүріңіз
Ойланбаңыз, тек сезіңіз!
Ойланбаңыз, тек сезіңіз!
Бүгін болса ұрыспай сұраған өмірім
Темірде жатқан жанды оятатын қызыл қанды қылыш
Барлық ақыл-ойыңызбен және денеңізбен өмір сүріңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз