
Төменде әннің мәтіні берілген Tiffany , суретші - FLORIAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FLORIAN
Un peu trop de noir sur les cils
Du rouge sang sur les lèvres pour faire moins timide
Elle commence sa journée
Quand lʼaube se dessine, quand la ville dort encore elle dépose sa fille
Car elle part passer le balai
Tiffany a le sourire aux lèvres
Et quand son morceau résonne, elle imagine le microphone
Les gens qui crient «Tiffany «Elle se voit sur scène
Elle entend la foule qui lui donne tout son amour pour quʼelle sʼabandonne
Elle rêve de talons aiguilles, elle sʼentraîne à poser pour les magazines la
technique est rodée
Elle voit leurs yeux qui brillent, quand les lumières sʼallument et que sa robe
scintille
Elle les entend chanter
Tiffany, a le sourire aux lèvres
Et quand son morceau résonne, elle imagine le microphone
Les gens qui crient «Tiffany «Elle se voit sur scène
Elle entend la foule qui lui donne tout son amour pour quʼelle sʼabandonne
Elle rentre chez elle en faisant un détour
Elle passe devant la salle aux noms en lettres rouges
Le monde ne le sait pas mais elle, elle sait quʼun jour
Les gens viendront de loin pour lʼentendre y chanter lʼamour
Tiffany a le sourire aux lèvres
Et quand son morceau résonne, elle imagine le microphone
Les gens qui crient «Tiffany «Elle se voit sur scène
Elle entend la foule qui lui donne tout son amour pour quʼelle sʼabandonne
Кірпіктерге аздап қара түсті
Ұялшақ болу үшін ерінге қан қызыл түсті
Ол өз күнін бастайды
Таң атқанда, қала әлі ұйықтап жатқанда, қызын жатқызады
Өйткені ол сыпырмақшы
Тиффанидің жүзінен күлкі кетпейді
Ал оның әні естілген кезде ол микрофонды елестетеді
«Тиффани» деп айқайлағандар Ол өзін сахнада көреді
Ол көпшіліктің оған бар сүйіспеншілігін беруді естиді
Ол стилеттоларды армандайды, журналдарға суретке түсуге жаттығады
техника жақсы
Ол олардың көздерін шамдар жанған кезде және оның көйлегін көреді
жарқырайды
Ол олардың ән айтқанын естиді
Тиффанидің жүзінен күлкі кетпейді
Ал оның әні естілген кезде ол микрофонды елестетеді
«Тиффани» деп айқайлағандар Ол өзін сахнада көреді
Ол көпшіліктің оған бар сүйіспеншілігін беруді естиді
Ол үйге айналма жолмен барады
Ол аттары қызыл әріптермен жазылған бөлменің жанынан өтіп бара жатыр
Әлем білмейді, бірақ ол бір күні біледі
Оның махаббат туралы әнін тыңдау үшін адамдар алыстан келеді
Тиффанидің жүзінен күлкі кетпейді
Ал оның әні естілген кезде ол микрофонды елестетеді
«Тиффани» деп айқайлағандар Ол өзін сахнада көреді
Ол көпшіліктің оған бар сүйіспеншілігін беруді естиді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз